πλαστός (
plastós|
plas-tos'|
adjective|
fabricated)
[Grk]
πλαστός LN: 72.11 GK: G4422
Derivation: from
πλάσσω;
Strong's: moulded, i.e. (by implication) artificial or (figuratively) fictitious (false)
KJV: --feigned.
See: πλάσσω πλαστός, ή, όν,
formed, moulded, esp. in clay or wax, γυνή Hes. Th. 513; τὸ π. ὃ δὴ σκεῦος ὠνομάκαμεν Pl. Sph. 219a; π. ἐκ γαίης Antiph. 52.3; π. εἰκών statue, opp. painting, Plu. Ages. 2 .
2. that can easily be moulded, plastic, Arist. Mete. 386a27; in a thick paste, Thphr. HP 9.4.10 .
II metaph., fabricated, forged, counterfeit, ἐκ λόγου πλαστοῦ Hdt. 1.68; π. βακχεῖαι sham inspirations, E. Ba. 218; π. τὴν φιλίαν παρέχεσθαι X. Ages. 1.38; πλαστὸς πατρί a supposititious son, S. OT 780, cf. Sosith. 2.4; π. ἐπιχείρημα hypothetical case, Hermog. Inv. 3.11, cf. 15 . Adv. - τῶς, opp. ὄντως, Pl. Sph. 216c; opp. ἀληθῶς, Id. Lg. 642d; opp. φύσει, ib. 777d; π. ὀδυρόμενοι feignedly, Phld. Rh. 1.381 S.
III v. πλατός .
πλαστός plastos 1x
formed, fashioned, moulded; met. fabricated, counterfeit, delusive, [2Pe 2:3]
G4112 — πλαστός
πλαστη, πλαστον (πλάσσω);
1. properly, moulded, formed, as from clay, wax, stone (Hesiod, Plato, Aristotle, Plutarch, others).
2. tropically, feigned: [2Pe 2:3] ((Herodotus 1, 68), Euripides, Xenophon, Lucian, others).
* πλαστός , - ή , - όν
( < πλάσσω ),
1. formed, moulded ( Hes ., Plat ., al. ).
2. Metaph ., made up, fabricated, feigned ( Hdt ., Xen ., al. ): [2Pe 2:3]. †
πλαστός原文音譯:plastÒj 普拉士拖士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:模成的
字義溯源:模造成的,造成的,捏造的,錯誤的;源自(G4111(πλάσσω)*=模造)
出現次數:總共(1);彼後(1)
譯字彙編:
1)捏造的(1)[彼後2:3]