πεποίθησις (
pepoíthēsis｜
pep-oy'-thay-sis｜
noun｜
confidence)
[Grk]
πεποίθησις LN: 31.82 GK: G4301 Hebrew: בִּטָּחֹון
Derivation: from the perfect of the alternate of
πάσχω;
Strong's: relianceKJV: --confidence, trust.
See: πάσχω πεποίθ-ησις, εως, ἡ,
trust, confidence, boldness, LXX 4 Ki. 18.19, Phld. Lib. p.22 O., Ph. 2.444, Ep.[Eph 3:12], Philum. Ven. 2.4; π. ἐπὶ τῇ δυνάμει J. AJ 1.3.1; ἡ ἀπὸ τοῦ θεοῦ π. ib. 10.1.4: in pl., Babr. 43.19 .
πεποίθησις pepoithēsis 6x
trust, confidence, reliance, [2Co 1:15]
G4006 — πεποίθησις
πεποιθησεως, ἡ (πείθω, 2 perfect πέποιθα), trust, confidence (R. V.), reliance: [2Co 1:15]; [2Co 3:4]; [2Co 10:2]; [Eph 3:12]; εἰς τινα, [2Co 8:22]; ἐν τίνι,[Phi 3:4]. (Philo de nobilit. § 7; Josephus, Antiquities 1, 3, 1; 3, 2, 2; 10, 1, 4; (11, 7, 1; Clement of Rome, 1 Cor. 2, 3 [ET]); Zosimus (), Sextus Empiricus, others; the Sept. once for בִּטָּחון, [2Ki 18:19].) The word is condemned by the Atticists; cf. Lob. ad Phryn., p. 295.
† πεποίθησις , - εως , ἡ
( < πείθω ),
[in LXX : [2Ki 18:19] (H986) * ;]
confidence: [2Co 1:15]; [2Co 3:4]; [2Co 10:2], [Eph 3:12]; seq . εἰς , [2Co 8:22]; ἐν , [Php 3:4] (the word is condemned by the Atticists, v. Rutherford, NPhr. , 355). †
πεποίθησις原文音譯：pepo⋯qhsij 胚拍帖西士
詞類次數：名詞（6）
原文字根：信服 相當於：H982（בָּטוּחַ / בָּטַח）
字義溯源：信賴，信任，信，深信，篤信，決意，靠；源自（G3958（πάσχω）*=經歷）
出現次數：總共（6）；林後（4）；弗（1）；腓（1）
譯字彙編：
1）深信（2）[林後1:15]；[林後3:4]；
2）靠（1）[腓3:4]；
3）篤信（1）[弗3:12]；
4）決意（1）[林後10:2]；
5）信任（1）[林後8:22]