παράσημ-ος, ον,

(σῆμα)

marked amiss or falsely, counterfeit, esp. of money, D. 24.213, Poll. 3.86, Plu. 2.65b: metaph., of men, Ar. Ach. 518; δόξα π. E. Hipp. 1114 (lyr.); π. ῥήτωρ D. 18.242; δύναμις π. αἴνῳ power falsely stamped with praise,

I. e. praised by a wrong standard, A. Ag. 780 (lyr.).

2. of words and phrases, false, incorrect, AP 11.144 (Cereal.); Ἀττικῶν παράσημος (leg. -σήμων) ἕν (sc. βιβλίον) Gal. Libr.Propr. 17; τὸ π. eccentricity of style, Demetr. Eloc. 208.

3. marked by the side, noted, Plu. 2.1010d; π. τινί marked, notorious for a thing, ib.823b, etc.; π. ἐπιτηδεύων τι remarked as studying it, Id. Brut. 2; τὸ π. φεύγουσαι (of women) conspicuousness, Gal. 12.439.

4. indicative, c. gen., τὸ π. ὄνομα τῆς πρὸς ὑμᾶς ἔχθρας Plu. Cor. 23.

II Adv. -μως with false accent, EM 191.34.

2. with a distinguishing prefix, Thphr. HP 3.12.3 codd.

παράσημος parasēmos 1x

    a distinguishing mark; an ensign of a ship, Act 28:11

G3902 — παράσημος

παράσημον (παρά (which see IV. 2), and σῆμα (a mark))

1. marked falsely, spurious, counterfeit; as coin.

2. marked beside or on the margin; so of noteworthy words, which the reader of a book marks on the margin hence,

3. universally, noted, marked, conspicuous, remarkable (of persons, in a bad sense, notorious); marked with a sign: ἐν πλοίῳ παρασήμῳ Διοσκωυροις, in a ship marked with the image or figure of the Dioscuri, Act 28:11 (cf. B. D. under the word ).

** παράσημος , - ον

( < σῆμα , a mark),

[in LXX : 3Ma 2:29 * ;]

1. in cl ., marked amiss, spurious, counterfeit. Later,

2. marked at the side, annotated ( Plut .).

3. marked with a sign ( LXX ); as subst ., a figure-head : Act 28:11 ( v. MM , xix). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：旁-標記

字義溯源：有記號的，為記的，有區別的，特殊的；由（G3844（παρά）*）與（G4591（σημαίνω）=指明）組成；而G4591（σημαίνω）出自（G4590（Σήμ）X*=記號）

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）為記（1）徒28:11