πανταχοῦ (
pantachoû｜
pan-takh-oo'｜
adverb｜
everywhere)
[Grk]
πανταχοῦ,
πανταχῇ LN: 83.8 GK: G4114,
G4116 Hebrew: כָּלַם
Derivation: genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of
πᾶς;
Strong's: universallyKJV: --in all places, everywhere.
See: πᾶς παντᾰχόθεν,
I Adv. from all quarters, from every side, ἐκ τῆς Ἀσίης π. Hdt. 7.25, cf. Ar. Lys. 1007, Pl. Smp. 190e, al.; περιέχεσθαι π. on all sides, Hdt. 8.80.
II from every side, i.e. in every way, π. ἡ Ἑλλὰς κατείχετο μή.. Th. 1.17; π. καλῶς ὑπάρχον πολεμεῖν ib. 124, cf. X. Mem. 2.1.25; π. βάσκανος D. 18.242.
πανταχοῦ pantachou 7x
in all places, everywhere, [Mar 16:20]; [Luk 9:6]
G3837 — πανταχῇ
or πανταχῇ (L Tr WH; see εἰκῇ), adverb, everywhere: [Act 21:28] L T Tr WH, for πανταχοῦ — a variation often met with also in the manuscripts of secular authors (From Herodotus down; cf. Meisterhans, Gr. d. Attic Inschr., p. 64.)
πανταχοῦ ,
adv. ,
[in LXX : [Isa 42:22] (H3637) * ;]
everywhere: [Mar 1:28]; [Mar 16:20], [Luk 9:6], [Act 17:30]; [Act 24:3]; Act 28:22 , [1Co 4:17]. †
πανταχῇ
( Rec. - χῆ ),
adv. ,
[in LXX : [Isa 24:11] (H2351), Wis 2:9 , 2Ma 8:7 * ;]
everywhere: [Act 21:28]. †
πανταχῇ / πανταχοῦ原文音譯：pantacoà 潘-他胡
詞類次數：副詞（7）
原文字根：每一-土
字義溯源：各處，到處，隨地，遍，處；源自（G3956（πᾶς）*=一切，所有）
出現次數：總共（8）；可（2）；路（1）；徒（4）；林前（1）
譯字彙編：
1）到處（3）[可16:20]；[路9:6]；[徒28:22]；
2）各處（1）[林前4:17]；
3）隨地（1）[徒24:3]；
4）各處的（1）[徒17:30]；
5）遍（1）[可1:28]；
6）處（1）[徒21:28]