πᾰνοικ-ί or πᾰνοικ-εί,

= foreg., Pl. Erx. 392c, Str. 16.4.13, Act 16:34, etc., v.l. in LXX Exo 1:1. (Written -εί in PGiss. 75.10 (ii A. D.), POxy. 935.30 (iii A. D.), etc.)

πανοικεί panoikei 1x

    also spelled πανοικί, with one’s whole household or family, Act 16:34

G3832 — πανοικί

(so R G L Tr) and πανοικεί (T (WH; see WHs Appendix, p. 154 and cf. εἰ, ἰ)), on this difference in writing cf. Winers Grammar, 43f; Buttmann, 73 (64) (πᾶς and οἶκος; a form rejected by the Atticists for πανοικία, πανοικεσια, πανοικησίᾳ (cf. Winers Grammar, 26 (25); Lob. ad Phryn., p. 514f)), with all (his) house, with (his) whole family: Act 16:34. (Plato, Eryx., p. 392c.; Aeschines dial. 2, 1; Philo de Josephus, §42; de vita Moys. 1:2; Josephus, Antiquities 4, 8, 42; 5, 1, 2; 3Macc. 3:27 where Fritzsche πανοικία.)

πανοικεί

( Rec. , LTr ., - κί ), adv.

( < πᾶς , οἶκος ), a word rejected by strict Atticists, though found once in Plat . (Eryx., 392c);

[in LXX : Exo 1:1 (H1004), 3Ma 3:27 (where A in each case reads - κίᾳ , the Attic form, cf. Gen 50:8, al.) * ;]

with all the household: Act 16:34. †

詞類次數：副詞（1）

原文字根：每一-家（的）

字義溯源：和全家，整個家庭；由（G3956（πᾶς）*=眾人，所有）與（G3624（οἶκος）*=住處）組成

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）和全家（1）徒16:34