οὐχι

Intensive of G3756

οὐχί ouchi 54x

    a strengthened form of οὐ, not, Joh 13:10-11;

    when followed by ἀλλά, nay, not so, by no means, Luk 1:60; Luk 12:51;

    used also in negative interrogations, Mat 5:46-47; Mat 6:25

G3780 — οὐχί

equivalent to οὐ, not, but stronger (cf. νυνί at the beginning);

a. in simple negative sentences, by no means, not at all (A. V. not): Joh 13:10; Joh 14:22; 1Co 5:2; 1Co 6:1; followed by ἀλλά, 1Co 10:29; 2Co 10:13 (L T Tr WH οὐκ); in denials or contradictions (A. V. nay; not so), Luk 1:60; Luk 12:51; Luk 13:3, Luk 13:5; Luk 16:30; Rom 3:27.

b. in a question, Latinnonne? (asking what no one denies to be true): Mat 5:46; Mat 10:29; Mat 13:27; Mat 20:13; Luk 6:39; Luk 17:17 (L Tr WH οὐχ); ; Joh 11:9; Act 2:7 Tr WH text; Rom 2:26 (L T Tr WH οὐχ); 1Co 1:20; Heb 1:14, etc.; (the Sept. for הֲלֹא, Gen 40:8; Jdg 4:6); ἀλλ' οὐχί, will he not rather, Luk 17:8.

οὐχί ,

strengthened form of οὐ ,

not;

(a) in neg . sentences, not, not at all: Luk 1:60; Luk 12:51, Joh 13:10, al. ;

(b) more freq . in questions where an affirm. ans. is expected (Lat. nonne) : Mat 5:46-47, Luk 6:39, Joh 11:9, al.

詞類次數：質詞（56）

原文字根：不（強調）

字義溯源：果然不是，不可，不，絕不，豈不，豈不⋯麼，不是⋯麼；源自（G3756（οὐ）*=不）。參讀G3756（οὐ）同源字

出現次數：總共（54）；太（10）；路（17）；約（5）；徒（2）；羅（4）；林前（12）；林後（1）；帖前（1）；來（2）

譯字彙編：

1）不（13）太5:46；太5:47；路17:8；路23:39；約13:10；約13:11；約14:22；羅3:27；羅8:32；林前5:2；林前6:1；林前6:7；林前6:7；

2）豈不（13）太18:12；路4:22；路6:39；路14:28；路14:31；羅2:26；羅3:29；林前3:3；林前8:10；林前10:16；林前10:16；林後3:8；來1:14；

3）不是（9）太10:29；路12:6；路12:51；路16:30；約9:9；約11:9；林前9:1；林前10:29；帖前2:19；

4）豈不是（7）路22:27；路24:26；徒5:4；徒7:50；林前1:20；林前5:12；來3:17；

5）豈不⋯麼（4）太6:25；太6:26；路15:8；路24:32；

6）不是⋯麼（3）太13:27；太20:13；路17:17；

7）不是的（2）路13:3；路13:5；

8）不⋯麼（1）太13:56；

9）不可（1）路1:60；

10）豈不⋯呢（1）太12:11