ὀλολύζω,

Od. 22.411, etc.: fut. -ύξομαι E. El. 691, later -ύξω LXX Isa 16:7, Amo 8:3: aor. ὠλόλυξα, ὀ. (v. infr.): -

cry with a loud voice, in Hom. esp. of women crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving, ὣς εἰποῦσ’ ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς Od. 4.767, cf. h.Ap. 445; αἱ δ’ ὀλόλυξαν, at a sacrifice, Od. 3.450; of a cry of exultation, ἴθυσέν ῥ’ ὀλολύξαι 22.408, cf. 411; also of the cries of goddesses, h.Ap. 119; so later, mostly of women crying to the gods, ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς A. Eu. 1043 (lyr.); ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις E. Ba. 689; mostly in sign of joy (cf. ὀλολυγή), ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα Id. El. 691, cf. Ar. Eq. 1327, Theoc. 17.64; μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ’ ὀ. Ar. Pax 97; ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ’ ὀλολύξαι σεμνυνόμενος D. 18.259; ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld. 3.5; of nymphs crying aloud to Hecate, A.R. 3.1218.

ὀλολύζω ololyzō 1x

    pr. to cry aloud in invocation; to howl, utter cries of distress, lament, bewail, Jas 5:1

G3649 — ὀλολύζω

an onomatopoetic verb (cf. the similar ὀιμώζειν, αἰάζειν, ἀλαλάζειν, πιπίζειν, κοκκύζειν, τίζειν. Compare the German term.-zen, as ingrunzen, krächzen, ächzen), to howl, wail, lament: Jam 5:1. (In Greek writings from Homer down of a loud cry, whether of joy or of grief; the Sept. for הֵילִיל.) (Synonym: cf. κλαίω, at the end.)

ὀλολύζω

(onomatop.),

[in LXX chiefly for H3213 hi .;]

(in Hom ., of women crying to the gods in prayer or thanksgiving),

to cry aloud: Jas 5:1. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：哀號 相當於：H3213（יָלַל‎）

字義溯源：哀號^，喊叫，哭號，號咷

出現次數：總共（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）號咷（1）雅5:1