νεόφυτος (
neóphytos｜
neh-of'-oo-tos｜
adjective｜
newly converted)
[Grk]
νεόφυτος LN: 11.21 GK: G3745 Hebrew: נֶטַע,
שְׁתִל
Derivation: from
νέος and a derivative of
φύω;
Strong's: newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte")
KJV: --novice.
See: νέοςSee: φύω νεό-φῠτος, ον,
I newly planted, Ar. Fr. 828; ἀμπελών PCair.Zen. 236.4 (iii B.C.); κτῆμα POxy. 909.16 (iii A.D.): neut. pl. νεόφυτα, τά, young plants, LXX [Psa 144:12] (143). 12, cf. PRyl. 138.9 (i A.D.; νεώ- Pap.), etc.
II metaph., new convert, neophyte, [1Ti 3:6].
νεόφυτος neophytos 1x
newly or recently planted met. a neophyte, one newly implanted into the Christian Church, a new convert, [1Ti 3:6]
G3504 — νεόφυτος
νεόφυτον (νέος and φύω), newly-planted ([Job 14:9]; [Isa 5:7], etc.); tropically, a new convert, neophyte (A. V. novice, i. e.) (one who has recently become a Christian): [1Ti 3:6]. (Ecclesiastical writings.)
νεό - φυτος , - ον
( < νέος , φύω ),
[in LXX : [Job 14:9], [Psa 144:12], [Isa 5:7] (H5194), [Psa 128:3] (H8363) * ;]
newly planted ( LXX ). Metaph ., as subst ., ὁ ν ., a new convert, neophyte, novice: [1Ti 3:6] †
νεόφυτος原文音譯：neÒfutoj 尼哦-廢拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：年輕-萌芽
字義溯源：新栽上的，新信徒，初入教的，幼苗；由（G3501（νέος）*=新）與（G5453（φύω）*=噴出，長出）組成
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）新信徒（1）[提前3:6]