ναύτης (
naútēs|
now'-tace|
noun|
sailor)
[Grk]
ναύτης LN: 54.30 GK: G3731
Derivation: from
ναῦς;
Strong's: a boatman, i.e. seaman
KJV: --sailor, shipman.
See: ναῦς ναύτ-ης, ου, ὁ, (ναῦς)
I seaman, sailor, Il. 19.375, Sapph. Supp. 9.8, Pi. P. 4.188, Pl. Plt. 302a, etc.: as Adj., ν. ὅμιλος E. Hec. 921 (lyr.); by sea, opp. πεζός (by land), A. Pers. 719 (troch.).
II passenger by sea, ναύτην ἄγειν τινά S. Ph. 901: metaph., συμποσίου ναῦται mates in the drinking bout, Dionys.Eleg. 5.
ναύτης nautēs 3x
sailor, seaman, [Act 27:27]; [Act 27:30]; [Rev 18:17]
G3492 — ναῦτης
ναυτου, ὁ, a sailor, seaman, mariner: [Act 27:27], [Act 27:30]; [Rev 18:17]. (From Homer down.)
** ναύτης , - ου , ὁ
( < ναῦς ),
[in Aq .: [Eze 27:9]; Sm .: [Eze 27:29] * ;]
a seaman, sailor: [Act 27:27]; [Act 27:30], [Rev 18:17]. †
ναύτης原文音譯:naÚthj 腦帖士
詞類次數:名詞(3)
原文字根:船舶
字義溯源:船員,水手,船夫;源自(G3491(ναῦς)=船);而G3491(ναῦς)出自(G3493(Ναχώρ)X*=漂浮)。參讀G3491(ναῦς)同源字
出現次數:總共(3);徒(2);啓(1)
譯字彙編:
1)水手(2)[徒27:27];[徒27:30];
2)眾水手(1)[啓18:17]