μοιχ-άω,

1. = cross μοιχεύω 1: metaph., μοιχᾶν τὴν θάλατταν have dalliance with the sea, applied by Callicratidas to Conon, X. HG 1.6.15: - Pass., commit adultery, of a man, Mat 5:32; of a woman, Mar 10:12: metaph., to be unfaithful to God, LXX Jer 3:8, Eze 23:37.

2. falsify, Ael. NA 7.39.

μοιχάω moichaō 4x

    act., to cause to commit adultery,

    pass., to commit or be guilty of adultery, Mat 5:32; Mat 19:9; Mar 10:11 f.

G3429 — μοιχάω

μοίχω: to have unlawful intercourse with another's wife, to commit adultery with: τινα. in Biblical Greek middle μοιχωμαι, to commit adultery: of the man, Mat 5:32b (yet WH brackets); (yet not WH marginal reading), 9b (R G L Tr brackets WH marginal reading); ἐπ' αὐτήν, commits the sin of adultery against her (i. e., that has been put away), Mar 10:11; of the Woman, Mat 5:32a (where L T Tr WH μοιχευθῆναι for μοιχᾶσθαι); Mar 10:12. (the Sept. for נָאַף, Jer 3:8; Jer 5:7; Jer 9:2, etc.; in Greek writers, figuratively in the active, with τήν θάλασσαν, to usurp unlawful control over the sea, Xenophon, Hell. 1, 6, 15; τό λεχθεν, to falsify, corrupt, Aelian n. a. 7, 39.)

μοιχάω , - ῶ ,

( = cl . μοιχεύω ),

[in LXX ( mid ., absol. and c . acc , with party of either sex as subj.) : Jer 3:8; Jer 5:7; Jer 7:9; Jer 9:2; Jer 23:14; Jer 29:23, Eze 16:32; Eze 23:37; Eze 23:43 (H5003) * ;]

to commit adultery with: c . acc, fem. In NT always mid , in same sense; of the man : absol. , Mat 5:32; Mat 19:9 ( WH , txt ., R , mg ., om .); seq . ἐπ᾿ αὐτήν , Mar 10:11; of the woman: Mar 10:12. †

詞類次數：動詞（6）

原文字根：（犯）姦淫

字義溯源：犯姦淫，作淫婦；源自（G3432（μοιχός）*=姦夫，犯姦淫的人）

出現次數：總共（6）；太（4）；可（2）

譯字彙編：

1）犯姦淫（1）可10:11；

2）她是犯姦淫了（1）可10:12；

3）也是犯姦淫了（1）太19:9；

4）犯姦淫了（1）太19:9；

5）他也是犯姦淫了（1）太5:32；

6）作淫婦了（1）太5:32