μεγαλοπρεπής (
megaloprepḗs｜
meg-al-op-rep-ace'｜
adjective｜
magnificent)
[Grk]
μεγαλοπρεπής LN: 12.6,
79.14 GK: G3485 Hebrew: גַּאֲוָה
Derivation: from
μέγας and
πρέπω;
Strong's: befitting greatness or magnificence (majestic)
KJV: --excellent.
See: μέγαςSee: πρέπω μεγᾰλο-πρεπής, ές,
I
1. befitting a great man, magnificent, δεῖπνον μ. Hdt. 5.18; δωρεὴν μεγαλοπρεπεστάτην Id. 6.122; κάλλιστον ἔργον καὶ μεγαλοπρεπέστατον Ar. Av. 1125; ταφή Pl. Mx. 234c; προαίρεσις Hyp. Epit. 40; πράξεις ib. 1 (Comp.); δόξα [2Pe 1:17], etc.
2. of persons, Pl. R. 487a, al., Arist. EN 1107b17; τὸ μ. X. Mem. 3.10.5; of a horse, Id. Eq. 10.1 (Comp.): Sup., as honorific title, PGrenf. 2.81 (a). 14 (v A. D.), etc.
3. of style, μ. λόγοι Pl. Smp. 210d; λέξις Arist. Rh.Al. 1441b12; μεθιστάναι ἐπὶ τὸ -έστερον ib. 1423b12.
II Adv. - πέως, Att. - πῶς, Hdt. 6.128, X. An. 1.4.17, etc.: Comp. - έστερον Id. Vect. 6.1, Pl. Ly. 215e: Sup. - έστατα Hdt. 7.57.
μεγαλοπρεπής megaloprepēs 1x
pr. becoming a great man; magnificent, glorious, most splendid, [2Pe 1:17]
G3169 — μεγαλοπρεπής
μεγαλοπρεπες, genitive μεγαλοπρεποῦς, (μέγας, and πρέπει it is becoming (see πρέπω)), befitting a great man, magnificent, splendid; full of majesty, majestic: [2Pe 1:17]. (2 Macc. 8:15 2Macc. 15:13; 3Macc. 2:9; Herodotus, Xenophon, Plato, others.)
μεγαλοπρεπής , ές ( = μεγάλῳ πρέπων ),
[in LXX : [Deu 33:26] (H1346) 2Ma 8:15 ; 2Ma 15:13 , [3M][a 2:9] * ;]
befitting a great man, magnificent, majestic: [2Pe 1:17] ( cf. MM , xvi). †
μεγαλοπρεπής原文音譯：megaloprep»j 姆瓜羅-普雷胚士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：大-理應 相當於：H1346（גַּאֲוָה）
字義溯源：相當威榮的，偉大的，華麗的，高貴的，極大的；由（G3173（μέγας）*=大）與（G4241（πρέπω）*=合宜）組成
出現次數：總共（1）；彼後（1）
譯字彙編：
1）極大的（1）[彼後1:17]