λᾰλ-ιά,

poet. λᾰλ-ιή, ἡ,

I

1. talk, chat, λαλιὰν ἀσκῆσαι, ἐπιτηδεῦσαι, Ar. Nu. 931 (anap.), Ra. 1069; πέρας ποιεῖ λαλιᾶς Men. 66.3, cf. Hermesian. 7.78, AP 7.440 (Leon.); common talk, report, Plb. 3.20.5; τῆς εὐανδρίας τινός LXX 2Ma 8:7; ἀχέων APl. 4.134 (Mel.); λαλιάν τινα ποιεῖν LXX Si. 42.11; in good sense, discussion, ἡ περὶ βυβλίων λ. Plb. 31.23.4, cf. 36.12.3; speech, conversation, Joh 8:43; matter, subject, LXX Ecc 3:18.

2. loquacity, Aeschin. 2.49, Thphr. Char. 7, Arist. Phgn. 806b18, Men. Sam. 46.

II a form of speech, dialect, Mat 26:73; ἡ λ. σου ὡραία LXX Ca. 4.3; style, Phld. Rh. 2.27 S.

λαλιά lalia 3x

    talk, speech; in NT matter of discourse, Joh 4:42; Joh 8:43;

    language, dialect, Mat 26:73

G2981 — λαλιά

λαλιᾶς, ἡ (λάλος, cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. § 119 Anm. 21), in secular authors (from Aristophanes down) loquacity, talkativeness, talk (German Gerede) (see λαλέω, at the beginning); in a good sense conversation; in the N. T.

1. speech, equivalent to story: Joh 4:42.

2. dialect, mode of speech, pronunciation (Winer's Grammar, 23): Mar 14:70 Rec.; Mat 26:73; speech which discloses the speaker's native country: hence of the speech by which Christ may be recognized as having come from heaven, Joh 8:43 (where cf. Meyer).

λαλία , - ᾶς , ἡ ,

[in LXX chiefly for H1697, H1700;]

1. loquacity = Very talkative.

2. talk, speech, conversation: Mat 26:73 ( cf. Ca 43), Joh 4:42; Joh 8:43. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：說 相當於：H1696（דָּבַר‎）

字義溯源：說話，發音，方言，口音，講論，發表，話；源自G2980（ἀπολαλέω / λαλέω）*=說。參讀G2782（κήρυγμα）同義字

出現次數：總共（4）；太（1）；可（1）；約（2）

譯字彙編：

1）話（2）約4:42；約8:43；

2）口音（2）太26:73；可14:70