λάθρα· αἱ δίκαι
(Elean), Hsch. λάθρα, λάθρᾳ, v. cross λάθρῃ.
λάθρῃ [ ᾱ ],
Att. λάθρᾳ,
1. Adv., (λανθάνω) secretly, by stealth, ὁ δέ οἱ παρελέξατο λάθρῃ Il. 2.515; ἀνήρ, ὃς ἐμίσγετο λάθρῃ Od. 15.430; λάθρῃ κτείναντες treacherously, 17.80; ἀλλά τε λάθρῃ γυῖα βαρύνεται imperceptibly, Il. 19.165: in Trag. and Att., S. Aj. 1137, OT 386, Ar. Ra. 746, Th. 4.39, Pl. R. 347b, etc.
2. c. gen., λάθρῃ τινός unknown to one, λάθρῃ Λαομέδοντος Il. 5.269; λάθρῃ τῶν ἄλλων στρατηγῶν Hdt. 8.112, cf. 9.90, S. OT 787, OC 354, Ar. V. 347, X. An. 1.3.8. - Freq. written λάθρα, λάθρη in codd. and Pap., but λάθραι (i.e. λάθρᾳ) in UPZ 19.28 (ii B. C.) and in some of the best codd., as the Laurentian of Sophocles, also in POxy. 16 of Th. l. c. (i A. D.): -
other forms are
λάθρᾰ, h.Cer.240, E.Fr.1132.28;
λαθρηδόν, AP7.202 (Anyt.);
λαθρηδά, Luc.Cal.21;
λαθρηδίς, Hdn.Gr.1.512 (-δως (sic), Cyr.).
G2977 — λάθρᾳ
(so R G T Tr) (in Homer λάθρῃ, from λανθάνω, λαθεῖν), and L (WH K C (see the latter's Praef., p. 12: and under the word εἰκῇ)) λάθρᾳ (from λαθρος, λάθρᾳ, λαθρον, cf. Passow (especially Liddell and Scott), under the word; Winers Grammar, 47; Buttmann, 69 (61)), adverb secretly: [Mat 1:19]; [Mat 2:7]; [Joh 11:28]; [Act 16:37]. (From Homer down; the Sept..)
λάθρᾳ
( Att. .; in Hom ., - ρῃ , Rec. - ρα ),
adv. ,
[in LXX chiefly for H5643;]
secretly: [Mat 1:19]; [Mat 2:7], [Mar 5:33] ( WH , mg .), [Joh 11:28], [Act 16:37]. †