Κυριìα

This entry is a name, title, city, people, river, land, or tribe and is not Defined by LSJ (Note: there are some exceptions they will have there definitions)

κυρία kyria 2x

    a lady, 2Jn 1:1; 2Jn 1:5

G2959 — κυρία

κυρίας, ἡ, Cyria, a Christian woman to whom the Second Epistle of John is addressed: 2Jo 1:1, 2Jo 1:5 (G L T K C (and WH marginal reading in 2Jo 1:1)). This proper name is not uncommon in other writers also; cf. Lücke, Comm. üb. die Brr. des John 3rd edition, p. 444. (But R Tr others κυρία, regarding the word as an appellative, lady; (αἱ γυναῖκες εὐθύς ἀπό τεσσαρεσκαίδεκα ἐτῶν ὑπό τῶν ἀνδρῶν κυριαι καλοῦνται, Epictetus enchir. 40). Cf. Westcott on 2 John as above).

κυρία

( Κυρία , T , WH , mg .), - ας , ἡ ,

[in LXX chiefly for H1404;]

a lady: 2Jn 1:1 ; 2Jn 1:5 (on the interpretation, v. ICC , 167 ff .). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：認可（者） 相當於：H1404（גְּבֶרֶת‎）

字義溯源：太太，女主人，西利亞；西利亞為一個女信徒的名宇，意為女主人，源自（G2962（κύριος）=主，主宰）；而G2962（κύριος）出自（G2963（κυριότης）X*=至高）。這字的音譯為西利亞，意譯為女主人，和合本就譯為：太太。有人認為這信寫給教會，或聚會的信徒；也有人認為這信是寫給一位高貴的女主人；還有人認為這信是寫給他熟悉的朋友，名叫西利亞

出現次數：總共（2）；約貳（2）

譯字彙編：

1）太太（2）約貳1:1；約貳1:5