κυβέρνησις (
kybérnēsis｜
koo-ber'-nay-sis｜
noun｜
administration)
[Grk]
κυβέρνησις LN: 36.3 GK: G3236 Hebrew: תַּחְבֻּלָה
Derivation: from
κυβερνάω (of Latin origin, to steer);
Strong's: pilotage, i.e. (figuratively) directorship (in the church)
KJV: --government.
κῠβέρν-ησις,
1. Dor. κῠβέρν-ᾱσις, εως, ἡ, steering, pilotage, Pl. R. 488b.
2. metaph., government, πολίων of cities, Pi. P. 10.72 (pl.), cf. [1Co 12:28] (pl.); θεοῦ by a god, Plu. 2.162a.
κυβέρνησις kybernēsis 1x
government, office of a governor or director; meton. a director, [1Co 12:28]
G2941 — κυβέρνησις
κυβερνήσεως, ἡ (κυβερνάω (Latingubernare, to govern)), a governing, government: [1Co 12:28] (others would take it tropically here, and render it wise counsels (R. V. marginal reading); so Hesychius: κυβερνήσεις. προνοητικαι ἐπίστημαι καί φρονησεις; cf. Schleusner, Thesaurus in the Sept., under the word, and to the references below add [Pro 11:14]; [Job 37:12] Symm.); ([Pro 1:5]; [Pro 24:6]; Pindar, Plato, Plutarch, others).
κυβέρνησις , - εως , ἡ
( < κυβερνάω , Lat. gubernare, to guide),
[in LXX : [Pro 1:5]; [Pro 11:14]; [Pro 24:6] (H8458) * ;]
1. steering, pilotage ( Plat .).
2. Metaph ., government: pl., [1Co 12:28]. †
κυβέρνησις原文音譯：kubšrnhsij 去卑而尼西士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：駕馭（著） 相當於：H8458（תַּחְבֻּלֹות）
字義溯源：領導，管理，指引，勸告，治理事的；源自（G2940（κυβεία）X*=駕馭）
出現次數：總共（1）；林前（1）
譯字彙編：
1）治理事的（1）[林前12:28]