κράσπεδ-ον, τό,

1. edge, border, skirt, esp. of cloth, Theoc. 2.53; of the fringe or tassel worn by Jews, Mat 9:20: mostly in pl., ἄκροισι λαίφους κρασπέδοις (v. ἄκρος 1.2b) E. Med. 524; κράσπεδα στεμμάτων Ar. V. 475, cf. Diph. 43.30; χρυσᾶ κ. Chamael. ap. Ath. 9.374a, Chrysipp.Stoic. 3.36, 37.

2. metaph., mostly in pl., skirts or edge of a country, S. Fr. 602, E. Fr. 381; of a mountain, X. HG 4.6.8; πρὸς κρασπέδοισι στρατοπέδου on the skirts of the army, E. Supp. 661; τοὺς πελταστὰς ἐπὶ τὰ κ. ἑκατέρωθεν καθίστασθαι X. HG 3.2.16: also in sg., Τιμολέοντα ὥσπερ ἐκ κ. τινὸς λεπτοῦ τῆς πολίχνης τῇ Σικελίᾳ προσηρτημένον Plu. Tim. 11; κ. αἰγιαλοῦ AP 7.78 (Dionys. Cyzic.).

3. Medic., affection of the uvula, fimbria, Aret. SA 1.8.

κράσπεδον kraspedon 5x

    a margin, border, edge, in NT a fringe, tuft, tassel, Mat 9:20; Mat 14:36; Mat 23:5; Mar 6:56; Luk 8:44

G2899 — κράσπεδον

κρασπέδου, τό, in classical Greek the extremity or prominent part. of a thing, edge, skirt, margin; the fringe of a garment; in the N. T. for Hebrew צִיצִית, i. e. a little appendage hanging down from the edge of the mantle or cloak, made of twisted wool; a tassel, tuft: Mat 9:20; Mat 14:36; Mat 23:5; Mar 6:56; Luk 8:44. The Jews had such appendages attached to their mantles to remind them of the law, according to Num 15:37f. Cf. Winers RWB under the word Saum; (B. D. under the phrase, ; Edersheim, Jesus the Messiah, 1:624; especially Ginsburg in Alex.'s Kitto under the word Fringes).

κράσπεδον , - ου , τό ,

[in LXX : Num 15:38-39 (H6734) Deu 22:12, Zec 8:23 (H3671) * ;]

1. in cl ., an edge, border.

2. In LXX ( v. supr .) and NT, a tassel or corner: Mat 9:20; Mat 14:36; Mat 23:5, Mar 6:56, Luk 8:44. †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：掛 腳 相當於：H6734（צִיצִת‎）

字義溯源：邊緣，繸子^，邊，鬚邊，繸。法利賽人把衣裳燧子做長了，提醒神注意他們的善行（太23:5）。那患十二年血漏的女人，乃是用信心來摸主耶穌的衣裳燧子（太9:20,22）

出現次數：總共（5）；太（3）；可（1）；路（1）

譯字彙編：

1）繸子（5）太9:20；太14:36；太23:5；可6:56；路8:44