κλητός (
klētós|
klay-tos'|
adjective|
called)
[Grk]
κλητός LN: 33.314,
33.318 GK: G3105 Hebrew: מִקְרָא,
קָרָא
Derivation: from the same as
κλῆσις;
Strong's: invited, i.e. appointed, or (specially), a saint
KJV: --called.
See: κλῆσις κλητ-ός, ή, όν,
1. invited, Aeschin. 2.162, etc.; welcome, Od. 17.386.
2. called out, chosen, Il. 9.165.
3. invoked, Anon. ap. Suid.
4. summoned to court, PAmh. 2.79.5 (ii A.D.). II Subst. κλητή (sc. ἐκκλησία), ἡ, convocation, LXX [Exo 12:16], [Lev 23:2] (pl.).
κλητός klētos 10x
called, invited, in NT called to privileges or function, [Mat 20:16]; [Mat 22:14]; [Rom 1:1]; [Rom 1:6-7]; [Rom 8:28]; [1Co 1:1-2]; [1Co 1:24]; [Jud 1:1]; [Rev 17:14] called.
G2822 — κλητός
κλητή, κλητον (κλαέω) (from Homer down), called, invited (to a banquet ([1Ki 1:41], [1Ki 1:49]); 3Macc. 5:14; Aeschines 50, 1); in the N. T.
a. "invited (by God in the proclamation of the gospel) to obtain eternal salvation in the kingdom of God through Christ" (see καλέω, 1 b. β'. (cf. Winer's Grammar, 35 (34))): [Rom 8:28]; [1Co 1:24]; Jude 1:1; κλητοί καί ἐκλεκτοί καί πιστοί, [Rev 17:14]; κλητοί and ἐκλεκτοί are distinguished (see ἐκλεκτός, 1 a.) in [Mat 20:16] (T WH omit; Tr brackets the clause); [Mat 22:14], a distinction which does not agree with Paul's view (see καλέω, as above; (Weiss, Biblical Theol. § 88; Lightfoot's Commentary on [Col 3:12])); κλητοί Ἰησοῦ Χριστοῦ, genitive of possessor (Winers Grammar, 195 (183); Buttmann, § 132, 23), devoted to Christ and united to him, [Rom 1:6]; κλητοί ἅγιοι, "holy (or 'saints') by the calling of God," [Rom 1:7]; [1Co 1:2].
b. called to (the discharge of) some office: κλητός ἀπόστολος, i. e. divinely selected and appointed (see καλέω, as above), [Rom 1:1]; [1Co 1:1] (L brackets κλητός); cf. [Gal 1:15].
κλητός , - ή , - όν
( < καλέω ),
[in LXX for H7121, H4744, [Exo 12:16], al. ;]
called, invited (as to a banquet, Æsch ., 1Sa 1:41, 3Ma 5:14 ); in NT, always of the Divine call;
(a) to some office: κ . ἀπόστολος , Rom 1:1 , [1Co 1:1];
(b) to salvation: Rom 8:28 , [1Co 1:24], [Jud 1:1]; κ . καὶ ἐκλεκτοὶ κ . πιστοί , [Rev 17:14]; in gosp. (not in p1., see καλέω ) disting. fr. ἐκλεκτός , [Mat 20:16] ( WH , txt ., R , omit), [Mat 22:14]; κ . Ἰησοῦ Χρ ., [Rom 1:6]; κ . ἅγιοι , saints by calling, Rom 1:7 , [1Co 1:2]. †
κλητός原文音譯:klhtÒj 克累拖士
詞類次數:形容詞(11)
原文字根:召的 相當於:H7121(קָרָא)
字義溯源:被邀請的,被召出來,被選上的,被指派的,蒙召,被召;源自(G2821(κλῆσις)=邀請);而G2821(κλῆσις)出自(G2564(καλέω)=召),G2564(καλέω)出自(G2753(κελεύω)=激勵),G2753(κελεύω)出自(G2753(κελεύω)X*=力言)。這呼召有三方面可以強調:
1)呼召者乃是神;神在基督耶穌裏發出呼召
2)被召的,乃是那些順從呼召的人([太22:14])
3)蒙召的,乃是基督徒或使徒的真正同義字
出現次數:總共(11);太(2);羅(4);林前(3);猶(1);啓(1)
譯字彙編:
1)蒙召的(5)[羅1:1];[羅1:7];[林前1:2];[林前1:24];[啓17:14];
2)蒙召(2)[羅8:28];[猶1:1];
3)蒙召⋯的人(1)[羅1:6];
4)蒙召為(1)[林前1:1];
5)被召的人(1)[太22:14];
6)被召的(1)[太20:16]