κεράμιον (
kerámion｜
ker-am'-ee-on｜
noun｜
earthenware vessel)
[Grk]
κεράμιον LN: 6.128 GK: G3040 Hebrew: בַּת,
גְּבִיעַ
Derivation: neuter of a presumed derivative of
κέραμος;
Strong's: an earthenware vessel, i.e. jar
KJV: --pitcher.
See: κέραμος κερᾰμ-ιον, τό,
1. earthenware vessel, jar, IG 22.1672.13, Men. Sam. 88 (pl.), etc.; κ. οἰνηρόν Hdt. 3.6, cf. Hp. Art. 78; οἴνου X. An. 6.1.15; ὀξηρόν Ar. Fr. 723; κ. ταριχηρόν Arist. HA 534a21; ταρίχους, as a measure, Test. ap. D. 35.34, cf. PSI 5.585 (iii B.C.), OGI 90.31 (Rosetta, ii B.C.), LXX [Isa 5:10], SIG 1109.162 (ii A.D.).
2. sarcophagus, D.C. 42.26.
κεράμιον keramion 2x
an earthenware vessel, a pitcher, jar, [Mar 14:13]; Luke 22; Luke 10
G2765 — κεράμιον
κεραμίου, τό (neuter of the add. κεραμιος, see the preceding word (others make it a diminutive from κέραμος)), an earthen vessel, a pot, jar; a jug or pitcher: with ὕδατος added, a water-pitcher, [Mar 14:13]; [Luk 22:10]. (Theophrastus, caus. plant. 3, 4, 3; οἴνου, [Jer 42:5]; Xenophon, anab. 6, 1, 15; Demosthenes, p. 934, 26; Polybius 4, 56, 3; ἐλαίου, Josephus, Antiquities 8, 13, 2.)
κεράμιον , - ου , τό
( < κέραμος ),
[in LXX : [Jer 35:5] (H1375), etc.;]
an earthen vessel, a jar or jug: ὕδατος , [Mar 14:13], [Luk 22:10]. †
κεράμιον原文音譯：ker£mion 咳拉米按
詞類次數：名詞（2）
原文字根：（小）握住（者）
字義溯源：陶器瓶子，瓶，水罐，壺；源自（G2766（κέραμος）*=陶器）
出現次數：總共（2）；可（1）；路（1）
譯字彙編：
1）一瓶（2）[可14:13]；[路22:10]