κᾰκοπάθ-εια [πᾰ], ἡ,

distress, misery, Hp. VM 10, Antipho 3.2.11, lsoc. 6.55, Arist. Pol. 1278b28; σώματος Antipho 5.18; of plants or trees, Thphr. CP 3.7.8; strain, stress, on the parts of a machine, Hero Bel. 93.1: pl., Hp. l.c.; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited sufferings, Th. 7.77: - later, usu. written κᾰκοπαθ-παθία, IG 22.900.16 (ii B.C.), SIG 685.30 (Magnesia, ii B.C.), BGU 1209.7 (i B.C.), Eph 5:10: pl., IG 12(7).386.24 (Amorgos, iii B.C.), Phld. Piet. 86, etc.; laborious toil, perseverance, BGU l.c. (i B.C.).

κακοπάθεια kakopatheia 1x

    a state of suffering, affliction, trouble, in NT endurance in affliction, perseverance, Jas 5:10

G2552 — κακοπάθεια

(κακοπαθία WH; see Iota), κακοπαθείας, ἡ (κακοπαθής suffering evil, afflicted), properly, the suffering of evil, i. e. trouble, distress, affliction: Jam 5:10 (Mal 1:13; Mal 1:2 Macc. 2:26f; (Antiphon); Thucydides 7, 77; Isocrates, Polybius, Diodorus, others).

κακοπάθεια

( WH , - θία ), - ας , ἡ

( < κακοπαθής , suffering),

[in LXX : Mal 1:13 (H8513), 2Ma 2:26-27 , 4Ma 9:8 * ;]

distress, affliction: Jas 5:10. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：邪惡-情感（著）

字義溯源：困苦，受苦，痛苦，困難；由（G2556（κακός）*=卑劣的）與（G3806（πάθος）=受苦）組成；而G3806（πάθος）出自（G3958（πάσχω）*=經歷）

出現次數：總共（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）受苦（1）雅5:10