καινότης, ητος, ἡ,

1. newness, freshness, Plu. Per. 13; αἱ τῶν δερμάτων -τητες Philostr. 18.

2. novelty, λόγου Th. 3.38; τῶν εὑρημένων Isoc. 10.2; Χρὴ γὰρ εἰς ὄχλον φέρειν.. ὅσ’ ἄν τις καινότητ’ ἔχειν δοκῇ Anaxandr. 54.6; ἡ ἐν τοῖς σχηματισμοῖς κ. D.H. Amm. 2.3: pl., καινότητες novelties, Isoc. 2.41; αἱ κ. καὶ αἱ ὑπερβολαὶ τῶν τιμῶν D.C. 44.3.

καινότης kainotēs 2x

    newness, Rom 6:4; Rom 7:6

G2538 — καινότης

καινότητος, ἡ (καινός), newness: ἐν καινότητι πνεύματος, in the new state (of life) in which the Holy Spirit places us, Rom 7:6; ἐν καινότητι ζωῆς in a new condition or state of (moral) life, Rom 6:4 (εἰς καινοτητα ἀϊδίου ζωῆς, so as to produce a new state which is eternal life, Ignatius ad Eph. 19 [ET]; among secular writers it is used by Thucydides 3, 38; Isocrates, Athen., others; often by Plutarch (applied to the 'novelties' of fashion (Frenchnouveaute))).

καινότης , - ητος , ἡ

( < καινός ),

[in LXX : 1Ki 8:53, Eze 47:12 * ;]

1. novelty ( Thuc ., Isocr., LS , s.v. ).

2. freshness, newness: ἐν κ . ζωῆς ( v. Lft., Notes , 296), Rom 6:4; ἐν κ . πνεύματος , Rom 7:6. †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：新（的）

字義溯源：更新，新，新樣；源自（G2537（καινός）*=新）

出現次數：總共（2）；羅（2）

譯字彙編：

1）新樣（2）羅6:4；羅7:6