ἱερόσυλος (
hierósylos|
hee-er-os'-oo-los|
adjective|
temple robber)
[Grk]
ἱερόσυλος LN: 53.105,
57.242 GK: G2645
Derivation: from
ἱερόν and
συλάω;
Strong's: a temple-despoilerKJV: --robber of churches.
See: ἱερόνSee: συλάω ἱερόσῡλ-ος, ὁ,
(proparox.)
I temple-robber, or generally, sacrilegious person, Ar. Pl. 30, Lys. 30.21, Pl. R. 344b, Men. Epit. 560, etc.: fem., ib. 504: ἱερόσυλε γραῦ ib. 524: neut. as Adj., ἱ. θηρία Id. Pk. 176.
II of things, got by sacrilege, παροψίδες Eub. 7.4.
ἱερόσυλος hierosylos 1x
one who despoils temples, commits sacrilege, [Act 19:37]
G2417 — ἱερόσυλος
ἱερόσυλον (from ἱερόν and συλάω), guilty of sacrilege: [Act 19:37] (A. V. robbers of temples; cf. Lightfoot in The Contemp. Rev. for 1878, p. 294f). (2 Macc. 4:42; Aristophanes, Xenophon, Plato, Polybius, Diodorus, others.)
** ἱερόσυλος , - ον
( < ἱερόν , συλάω ),
[in LXX : 2Ma 4:42 ( cf. - λημα , 2Ma 4:39 ; - λία , 2Ma 13:6 ) * ;]
robbing temples: [Act 19:37]. †
ἱερόσυλος原文音譯:ƒerÒsuloj 希誒羅-需羅士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:聖的-扣留(者)
字義溯源:殿宇掠奪者,盜竊聖物的,偷竊廟物;由(G2411(ἱερόν)=聖殿)與(G4813(συλάω)=掠奪)組成;其中G2411(ἱερόν)出自(G2413(ἱερός)*=聖的),而G4813(συλάω)出自(G4818(συλλυπέω)X*=剝奪)
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編:
1)他們⋯偷竊廟中之物(1)[徒19:37]