θροέω,

aor. ἐθρόησα, poet. θρο- B. 3.9, S. Aj. 947, (δι-) Th. 6.46: -

Med. and Pass. (v. infr.): (θρόος): -

I

1. cry aloud, B. l.c., S. El. 1410; παρὰ νοῦν θ. Id. Ph. 1195 (lyr.); πᾶσιν to all, Id. Aj. 67, cf. Tr. 531; speak, say, A. Pr. 608 (lyr.); θρόει, τίς..; E. Or. 187 (lyr.): c. acc. cogn., θ. αὐδάν A. Ch. 829 (lyr.), E. Or. 1248 (lyr.); λόγον S. Ant. 1287 (lyr.); πολλά Id. Aj. 592; εὔφημα, ψευδῆ, E. IA 143 (lyr.), 1345 (troch.): - Med., τοῦτ’ ἔπος -ούμενος A. Eu. 510 (lyr.).

2. c. acc., tell out, utter aloud, τοὐμὸν πάθος Id. Ag. 1137 (lyr.); νόμον ἄνομον ib. 1141 (lyr.), cf. 104; πᾶς τοῦτό γ’ Ἑλλήνων θροεῖ S. OC 597; θάνατόν τινι θ. ib. 1425. - Rare. exc. in Trag.; in late Prose, J. AJ 18.6.10, 19.1.16.

II causal, scare, terrify, Sch. E. Hec. 180, al.: - Pass., to be stirred. moved, of joy, ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ’ αὐτόν LXX Ca. 5.4; of fear, μὴ θροεῖσθε Mat 24:6; 2Th 2:2.

θροέω throeō 3x

    to cry aloud; in NT pass., to be disturbed, disquieted, alarmed, terrified, Mat 24:6; Mar 13:7; 2Th 2:2

G2360 — θροέω

θρόω: (θρως clamor, tumult); in Greek writings to cry aloud, make a noise by outcry; in the N. T. to trouble, frighten; passive present θρωυμαι to be troubled in mind, to be frightened, alarmed: Mat 24:6 (Buttmann, 243 (209)); Mar 13:7; 2Th 2:2; (1 aorist participle θροηθεντες, Luk 24:37 Tr marginal reading WH marginal reading). (Song of Solomon 5:4.)

θροέω , - ῶ

( < θρόος , a noise, tumult),

[in LXX : Son 5:4 (H1993 * ;]

in cl .,

1. to cry aloud, make an outcry.

2. to utter aloud.

3. In NT (and LXX ), pass ., to be troubled, as by an alarm: Mat 24:6, Mar 13:7, Luk 24:37 ( WH , mg .), 2Th 2:2 ( cf. Kennedy, Sources , 126). †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：喧囂

字義溯源：喧鬧，大喊，驚慌，悲哀，擾亂，煩惱；源自（G2353（θρέμμα）X*=哭泣）

出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；帖後（1）

譯字彙編：

1）驚慌（3）太24:6；可13:7；帖後2:2