ζῡμ-όω,

(ζύμη)

1. leaven, μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζ. 1Co 5:6: - Pass., to be leavened, ferment, LXX Exo 12:34; Exo 12:39, Plu. 2.659b, etc.; of digestion, τὰ μέλανα -οῦται Hp. Acut. 61; [ κοιλίη] ἐζυμωμένη in a ferment, Id. VM 11.

2. cause to effervesce, γῆν Gal. 10.964, Aët. 1 Praef.: - Pass., ζυμουμένη [χύτρα ] Alex. 124.8.

ζυμόω zymoō 4x

    to leaven, cause to ferment, Mat 13:33; Luk 13:21; 1Co 5:6; Gal 5:9

G2220 — ζυμόω

ζύμω; 1 aorist passive ἐζυμωθην; (ζύμη); to leaven (to mix leaven with dough so as to make it ferment): 1Co 5:6; Gal 5:9 (on which passage see ζύμη); ἕως ἐζυμώθη ὅλον, namely, τό ἄλευρον, words which refer to the saving power of the gospel, which from a small beginning will gradually pervade and transform the whole human race: Mat 13:33; Luk 13:21. (the Sept., Hipp., Athen., Plutarch.)

ζυμόω , - ῶ

( < ζύμη ),

[in LXX for H2556, Exo 12:34; Exo 12:39 Lev 6:17; Lev 23:17, Hos 7:4 * ;]

to leaven: Mat 13:33, Luk 13:21, 1Co 5:6, Gal 5:9. †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：（發）酵

字義溯源：發酵，煮沸，使發酵，發酵起來，發起來；源自（G2219（ζύμη）*=酵）

出現次數：總共（4）；太（1）；路（1）；林前（1）；加（1）

譯字彙編：

1）都發酵起來（2）太13:33；加5:9；

2）發起來麼（1）林前5:6；

3）發起來（1）路13:21