εὔθυμος (
eúthymos｜
yoo'-thoo-mos｜
adjective｜
cheerfully; cheerful)
[Grk]
εὔθυμος,
εὐθύμως LN: 25.147 GK: G2314,
G2315
Derivation: from
εὖ and
θυμός;
Strong's: in fine spirits, i.e. cheerful
KJV: --of good cheer, the more cheerfully.
See: εὖSee: θυμός εὔθῡμ-ος, ον,
I kind, generous, ἄναξ Od. 14.63.
II cheerful, Democr. 174, X. Cyr. 6.4.13 (Comp.), Pl. Lg. 792b; συμπόσια εὔ. Ion Eleg. 1.14; φέρειν γῆρας εὔ. εἰς τελευτάν Pi. O. 5.22; of horses, spirited, X. Eq. 11.12 (Sup.); τὸ εὔ., = εὐθυμία, Plu. 2.1106c, D.C. 42.1. Adv. - μως cheerfully, Batr. 159, A. Ag. 1592: Comp. - ότερον X. Cyr. 2.2.27: Sup. - ότατα ib. 3.3.12.
εὔθυμος euthumos 1x
good cheer or courage, cheerful, [Act 27:36]
εὐθύμως euthumōs 1x
cheerfully, [Act 24:10]
G2115 — εὔθυμος
ἐυθυμον (εὖ and θυμός)
1. well-disposed, kind (Homer, Odyssey 14, 63).
2. of good cheer, of good courage: [Act 27:36]; (comparitive as adverb Rec. (see εὐθύμως)) (Greek writings from Aesehyl. and Pindar down; 2 Macc. 11:26).
** εὔ - θυμος , - ον ,
[in LXX : 2Ma 11:26 * ;]
1. kind ( Hom .).
2. of good cheer ( Æsch ., al. ): [Act 27:36]. †
* εὐθύμως ,
adv. ,
cheerfully: [Act 24:10]. †
εὔθυμος / εὐθύμως原文音譯：eÜqumoj 由-替摩士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：好-感覺 似的
字義溯源：歡悅的，鼓起勇氣，樂意，放心；由（G2095（εὖ / εὖγε）=好）與（G2372（θυμός）=熱情）組成；其中G2095（εὖ / εὖγε）出自（G2149（εὐρύχωρος）X*=善），而G2372（θυμός）出自（G2380（θύω / ἐπιθύω）*=獻祭）
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1）放心（1）[徒27:36]；
2）樂意（1）[徒24:10]