ἑτεροζυγέω (
heterozygéō｜
het-er-od-zoog-eh'-o｜
verb｜
to be unevenly yoked)
[Grk]
ἑτεροζυγέω LN: 34.9 GK: G2282
Derivation: from a compound of
ἕτερος and
ζυγός;
Strong's: to yoke up differently, i.e. (figuratively) to associate discordantly
KJV: --unequally yoke together with.
See: ἕτεροςSee: ζυγός ἑτερο-ζῠγέω,
draw unequally, Apollon. Lex. s.v. ἰσοφόροι: c. dat., ἑ. ἀπίστοις to be yoked in unequal partnership with unbelievers, [2Co 6:14].
ἑτεροζυγέω heterozygeō 1x
to be unequally yoked or matched, [2Co 6:14]
G2086 — ἑτεροζυγέω
ἑτεροζύγῳ; (ἑτερόζυγος yoked with a different yoke; used in [Lev 19:19] of the union of beasts of different kinds, e. g. an ox and an ass), to come under an unequal or different yoke (Beza,impari jugo copulor), to be unequally yoked: τίνι (on the dative see Winers Grammar, § 31, 10 N. 4; Buttmann, § 133, 8), tropically, to have fellowship with one who is not an equal: [2Co 6:14], where the apostle is forbidding Christians to have contact with idolaters.
*† ἑτερο - ζυγέω , - ῶ ,
[in LXX cf. ἑτερόζυγος , [Lev 19:19] (H3360) * ;]
to be unequally yoked: metaph ., c. dat. pers ., [2Co 6:14]. †
ἑτεροζυγέω原文音譯：˜terozugšw 赫帖羅-緒給哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：不同-軛
字義溯源：不同的負軛，（不）同負一軛，混雜；由（G2087（ἀλλοιόω / ἕτερος）*=別的）與（G2218（ζυγός）=聯接）組成；而G2218（ζυγός）出自（G2200（ζεστός）X*=聯合）
出現次數：總共（1）；林後（1）
譯字彙編：
1）同負一軛（1）[林後6:14]