ἔστε,

Dor. ἕστε EM 382.8, v.l. in Theoc. 5.22, al., cf. Eust. 161 fin. (written εστε in IG 14.352ii60 (Halaesa)); Locr. ἔντε ib.9(1).334.15; Delph. hέντε Schwyzer 323 B 44 (also εἴστε, v. infr.); Boeot. ἔττε IG 7.3054.7 (Lebad.): from ἐνς (= εἰς) with suffix -τε as in ὅ-τε, and so εἴστε SIG 241.69 (Delph., iv B. C.). (ἔσκε Archil. 14, AP 7.727 (Theaet.) may be f.l.). - Found in post-Homeric , Ion., Trag., X., POxy. 2120.7 (iii A. D.), etc. (it is f.l. in Pl. Smp. 211c).

I CONJUNCTION, = ἕως:

1 up to the time that, until, with aor. ind., of actual occurrence in past time, ἄτερ γνώμης τὸ πᾶν ἔπρασσον ἔ. δή σφιν ἀντολὰς ἐγὼ ἄστρων ἔδειξα A. Pr. 457. cf. S. Ant. 415, Aj. 1031, El. 753; ἔ. περ A.R. 2.85; παίουσι τὸν Σωτηρίδαν ἔστε ἠνάγκασαν πορεύεσθαι X. An. 3.4.49, cf. 2.5.30. with aor. subj. and ἄν, of future time, after primary tenses, ἐγὼ δὲ τὴν παροῦσαν ἀντλήσω τύχην ἔστ’ ἂν Διὸς φρόνημα λωφήσῃ χόλου A. Pr. 378, cf. 697, Eu. 449; τῇδε μενέομεν ἔστ’ ἂν καὶ τελευτήσωμεν Hdt. 7.141, cf. 158; περιμένετε ἔστ’ ἂν ἐγὼ ἔλθω X. An. 5.1.4; ἔντε, ἕντε κ’ ἀποτείσῃ, IG 9(1).334.15, Schwyzer 323 B 44 (v/iv B. C.); ἕστε κε indef., until such time as.., Theoc. 5.22; χιμάρῳ δὲ καλὸν κρέας ἕστε κ’ ἀμέλξῃς Id. 1.6, cf. 6.32; also after historical tenses, ἐδέοντο Εὐρυβιάδεω προσμεῖναι ἔστ’ ἂν αὐτοὶ τέκνα τε καὶ τοὺς οἰκέτας ὑπεκθέωνται Hdt. 8.4, cf. X. HG 3.1.15, An. 4.5.28: retained in orat. obliq., αὐτὸς ἔφη παραμενεῖν ἔστ’ ἂν τοὺς βότρυς ποιήσωσι γλεῦκος Longus 4.5: ἄν omitted, ἀρήγετ’ ἔστ’ ἐγὼ μόλω S. Aj. 1183; cf. ἄν (A) B. 1.2. with aor. opt. after historical tenses (representing ἔστ’ ἄν with subj.), ἐπιμεῖναι ἐκέλευσαν ἔστε βουλεύσαιντο X. An. 5.5.2; ἀνέμενεν αὐτοὺς ἔστ’ ἐμφάγοιέν τι he always waited until.., Id. Cyr. 8.1.44; in orat. obliq., ὅτι..δέοιτο ἂν αὐτοῦ μένειν ἔστε σὺ ἀπέλθοις ib. 5.3.13. with aor. inf., in orat. obliq. and the like for opt., ἔστε αὐτὴν νέμεσθαι Κρῆτας, = ἔστε αὐτὴν νέμοιντο Κρῆτες, Hdt. 7.171; freq. in later writers, ἔστε Δαρεῖον γνῶναι, = ἔστε Δαρεῖος γνοίη, Arr. An. 2.1.3; ἔστε παρελθεῖν ib. 4.7.1, cf. Ael. Nah 2:11; for ἔστ’ ἄν with subj., Arr. Cyn. 2.4, 25.2, 31.5. with impf. ind., ἔστ’ ἀφίκανεν A.R. 4.849.

2. so long as, while, with impf. ind. of actual occurrence in past time, ἔστε μὲν..ἔπινον, ἡδὺ τέως ἐδόκει Thgn. 959; ἔστε μὲν αἱ σπονδαὶ ἦσαν, οὔποτε ἐπαυόμην X. An. 3.1.19, cf. Mem. 1.2.18, Arr. An. 2.11.6. with pres. subj. and ἄν, of future time, ἔστ’ ἂν ἀοιδάων ᾖ γένος Ἑλλαδικῶν Xenoph. 6.4; οὐ μὲν δὴ λήξω ἔστ’ ἂν..λεύσσω.. τόδ’ ἦμαρ S. El. 105 (anap.), cf. E. Alc. 337; ἔστ’ ἄνπερ ἐπιδεικνύηται X. Eq. 11.9; ἔστ’ ἂν ἔκδημος (sc. ᾖ) χθονὸς Θησεύς, ἄπειμι E. Hipp. 659: so with pf. subj., = pres., ὑμῖν Λακεδαιμόνιοι ἐπαγγέλλονται γυναῖκας ἐπιθρέψειν, ἔστ’ ἂν ὁ πόλεμος ὅδε συνεστήκῃ Hdt. 8.142; of present time, Emp. 42.2. with pres. opt. after historical tenses (representing ἔστ’ ἄν with subj.), ἐδόκει τοῖς στρατηγοῖς βέλτιον εἶναι τὸν πόλεμον ἀκήρυκτον εἶναι, ἔστ’ ἐν τῇ πολεμίᾳ εἶεν X. An. 3.3.5; τοσοῦτον χρόνον ζῆν ἔστε νικῴη.. ib. 1.9.11. with aor. subj. and ἄν, ἔστ’ ἂν πολεμίους δείσωσι κελευόμενα πάντα ποιοῦσι Id. Mem. 3.5.6.

II ADV. even to, of Space, up to, βόθροι ἐγίγνοντο μεγάλοι ἔστε ἐπὶ τὸ δάπεδον Id. An. 4.5.6, cf. 4.8.8, Arr. An. 1.28.3; ἕστ’ ἐπὶ πᾶχυν Theoc. 7.67. of Time, ἔστε ἐπὶ κνέφας Arr. An. 7.25.2; ἕστε ἐς.., κατὰ.., IG 14.352 ii 60, i65 (Halaesa); εἴστε εἰς Θεύχαριν ἄρχοντα SIG 241.69 (Delph., iv B. C.); ἔστε πρὸς τὸ ἐφηβικόν Luc. Nav. 3.

III PREPOSITION, c. acc.. of Space, up to, ἔστε τὸν ὅρον, ἔστε καὶ τὰν φάραγγα, Schwyzer 289.166,169 (ii B. C.); παρατείνει ἔστε τὴν θάλασσαν Arr. Ind. 2.2 ([ ἐπί ] Hercher). of Time, until, up to, ἔ. καὶ τὸν νῦν χρόνον Schwyzer 289.113; ἔ. καὶ τὰν τριακάδα τοῦ Ἀλσείου SIG 1023.25 (Cos, iii/ii B. C.).

[not given]

[not given]

ἐστέ

SEE G1510

詞類次數：動詞（92）

原文字根：是

字義溯源：你們是；源自（G1510（εἰμί）*=是）。G2075（εἰμί）乃是（G1510（εἰμί）=是）的第二人稱，複數，現在時

出現次數：總共（92）；太（12）；可（4）；路（9）；約（14）；徒（3）；羅（4）；林前（17）；林後（7）；加（8）；弗（4）；西（1）；帖前（4）；來（2）；雅（1）；約壹（2）

譯字彙編：

1）是（27）太5:13；太5:14；太10:20；太23:8；太23:28；可7:18；可13:11；路13:25；路16:15；路22:28；路24:48；約8:23；約8:23；約8:44；約13:10；約15:3；徒3:25；羅15:14；林前1:30；林前5:2；林前9:2；加3:28；加4:28；帖前4:9；帖前5:4；帖前5:5；約壹4:4；

2）你們⋯是（21）約8:47；約10:26；約13:11；林前3:3；林前3:3；林前3:4；林前3:16；林前5:7；林前6:19；林前15:17；林後1:7；林後3:3；林後7:3；加3:26；加4:6；弗2:5；弗2:8；弗2:19；弗2:19；西2:10；來12:8；

3）你們是（19）太8:26；太23:31；可4:40；可9:41；路6:22；路11:44；路13:27；約10:34；約13:35；約15:19；徒7:26；羅6:14；林前3:9；林前4:8；林前14:12；林後13:5；加3:3；雅4:14；約壹2:14；

4）就是（9）太11:10；太27:46；約13:17；約15:14；羅6:16；林前3:17；林前12:27；林後3:2；帖前2:20；

5）你們就是（3）加3:29；加5:18；來12:8；

6）是⋯麼（2）太15:16；林前9:1；

7）活（1）林後13:5；

8）你們⋯有（1）林後2:9；

9）是：（1）加5:19；

10）難道你們是（1）林前6:2；

11）所是的（1）徒22:3；

12）的（1）路9:55；

13）你們就（1）太5:11；

14）在（1）路24:38；

15）你們（1）約15:27；

16）（是）（1）太3:15；

17）有（1）羅1:6