ἐπάν (
epán|
ep-an'|
conjuction or conjuctive partice|
when)
[Grk]
ἐπάν LN: 67.31 GK: G2054
Derivation: from
ἐπί and
ἄν;
Strong's: a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
KJV: --when.
See: ἐπίSee: ἄν ἐπάν,
Conj., later form of ἐπήν (v. ἐπεί A. 11), Arist. Ath. 42.2, Thphr. Char. 24.10, IG 22.1298.18 (iii B.C.), Plb. 2.2.9, Agatharch. 32, Str. 10.4.20, etc.: c. ind. in late Greek, ἐπὰν ἑάλω Sch. Luc. Peregr.
9. [ ᾱ Men. 223.2, Alex. 269.]
ἐπάν epan 3x
with subj., whenever, as soon as, [Mat 2:8]; [Luk 11:22]; [Luk 11:34]
G1875 — ἐπάν
conjunction (from ἐπεί and ἄν), after, when: with the subjunctive present [Luk 11:34]; with the subjunctive aorist, answering to the Latin future exact. (future perfect), [Mat 2:8]; [Luk 11:22]. Cf. Klotz ad Devar. 2:2, p. 547.
† ἐπ - άν , conj.
( < ἐπεί , q.v. , ἄν ),
later form of ἐπήν ,
after, when: c . subjc . Pres ., [Luk 11:34]; c . subjc . aor. , [Mat 2:8], [Luk 11:22]. †
ἐπάν原文音譯:™p£n 誒普安
詞類次數:連詞(3)
原文字根:在上(若)-曾經
字義溯源:每逢,即刻,之後,當,若,有;由(G1909(ἐπί)*=在⋯上,在)與(G302(ἄν)*=假若)組成
出現次數:總共(3);太(1);路(2)
譯字彙編:
1)若(2)[太2:8];[路11:34];
2)有(1)[路11:22]