ἀκάνθ-ινος, η, ον,

I

1.of thorns, στέφανος Mar 15:17, Joh 19:5.

2. metaph., thorny, ἐν ἀ. ἀταρποῖς Anacreont. 53.12.

II of shittah-wood, ἱστός Hdt. 2.96; ξύλα PLond. 3.1177.191 (ii A. D.); τὰ ἀ.

1. cloths made of ἀκάνθιον 2, Str. 3.5.10.

2. ἀ. πάππος thistle-down, Dsc. 4.81.

ἀκάνθινος akanthinos 2x

    thorny, made of thorns, Mar 15:17; Joh 19:5

G174 — ἀκάνθινος

(ἄκανθα; Cf. ἀμαράντινος), thorny, woven out of the twigs of a thorny plant: Mar 15:17; Joh 19:5. (Isa 34:13.) Cf. the preceding word.

ἀκάνθινος , - ον

( < ἄκανθα ),

[in LXX : Isa 34:13 (H5518) * ;]

1. of thorns: Mar 15:17, Joh 19:5.

2. of acantha-wood ( Hdt .; Papyri ap. MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：尖刺植物（的）

字義溯源：多刺的，荊棘的，荊棘編製的；源自G173（ἄκανθα）*=荊棘。主耶穌釘十字架時，兵丁用荊棘編作冠冕，戴在他頭上，這表明他擔當罪的刑罰與咒詛而死

出現次數：總共（2）；可（1）；約（1）

譯字彙編：

1）荊棘（1）約19:5；

2）荊棘的（1）可15:17