ἐλευθ-ερία,

Ion. -ιη, ἡ,

1. freedom, liberty, Pi. P. 1.61, Hdt. 1.62, 95; ἐλευθερίας φῶς A. Ch. 809 (lyr.), cf. 863 (anap.); δι’ ἐλευθερίας μόλις ἐξῆλθες, i.e. μόλις ἠλευθερώθης, S. El. 1509 (anap.); ὑπῆρξαν ἐλευθερίας τῆ Ἑλλάδι And. 1.142; freedom from a thing, ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν Pl. Lg. 698a; τινός Id. R. 329c, cf. AP 6.228 (Adaeus). manumission, ἡ εἰκοστὴ τῶν ἐ.,= Lat. vicesima manumissionum, BGU 326ii 11 (ii A.D.).

2. licence, ἀκολασία καὶ ἐ. Pl. Grg. 492c; of Diogenes, Jul. Or. 6.185c.

3. later, = cross ἐλευθεριότης, UPZ 62.7.

4. name of a dance, S.E. M. 1.293.

ἐλευθερία eleutheria 11x

    liberty, freedom, 1Co 10:29; Gal 2:4 freedom.

G1657 — ἐλευθερία

ἐλευθέρας, ἡ (ἐλεύθερος), liberty, (from Pindar, Herodotus down); in the N. T.

a. liberty to do or to omit things having no relation to salvation, 1Co 10:29; from the yoke of the Mosaic law, Gal 2:4; Gal 5:1, Gal 5:13; 1Pe 2:16; from Jewish errors so blinding the mental vision that it does not discern the majesty of Christ, 2Co 3:17; freedom from the dominion of corrupt desires, so that we do by the free impulse of the soul what the will of God requires: ὁ νόμος τῆς ἐλευθερίας, i. e. the Christian religion, which furnishes that rule of right living by which the liberty just mentioned is attained, Jam 1:25; Jam 2:12; freedom from the restraints and miseries of earthly frailty: so in the expression ἡ ἐλευθερία τῆς δόξης (epexegetical genitive (Winer's Grammar, 531 (494))), manifested in the glorious condition of the future life, Rom 8:21.

b. fancied liberty, i. e. license, the liberty to do as one pleases, 2Pe 2:19. J. C. Erler, Commentatio exeg. de libertatis christianae notione in N. T. libris obvia, 1830 (an essay I have never had the good fortune to see).

ἐλευθερία , - ας , ἡ ,

[in LXX : Lev 19:20 (H2668), 1Es 4:49 ; 1Es 4:53 , Sir 7:21 , Sir 33:25 , 1Ma 14:27 , 3Ma 3:28 * ;]

liberty: with reference to the religious life, 1Co 10:29 , 2Co 3:17, Gal 2:4; Gal 5:1 , 1Pe 2:16, 2Pe 2:19; ὁ νόμος τῆς ἐ ., Jas 1:25; Jas 2:12; ἡ ἐ . τῆς δόξης , Rom 8:21; ἐπ᾿ ἐ ., Gal 5:13 (on which formula, cf. Deiss., LAE , 327 ff .; Cremer , 251). †

詞類次數：名詞（11）

原文字根：自由

字義溯源：自由，無霸；源自（G1658（ἐλεύθερος）*=無約束的）。保羅在講述神的兒女的榮耀說：受造之物所指望的，消極方面是脫離敗壞的轄制，積極方面是進入神兒女榮耀的自由（羅8:21）；而這自由乃是從主的靈而來的（林後3:17）

出現次數：總共（11）；羅（1）；林前（1）；林後（1）；加（4）；雅（2）；彼前（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）自由（10）羅8:21；林前10:29；林後3:17；加2:4；加5:1；加5:13；加5:13；雅1:25；彼前2:16；彼後2:19；

2）自由的（1）雅2:12