ἐκπτύω,

I fut. - ύσομαι [ῠ] AP 5.196 (Mel.): - spit out, στόματος δ’ ἐξέπτυσεν ἅλμην Od. 5.322, cf. AP l.c.; of the sea, cast up, ib. 6.224 (Theodorid.): metaph., ὥσπερ χαλινὸν τὸν λόγον Plu. 2.328c; so, of a ligature, Antyll. ap. Orib. 45.24.7 (Pass.); spit or blab out, ἀπόρρητα Ael. NA 4.44; of an abortion, ib. 12.17 (Pass.).

II

1. spit in token of disgust, Ar. V. 792.

2. spit at, abominate, Gal 4:14.

ἐκπτύω ekptyō 1x

    lit., to spit out; met. to reject, Gal 4:14

G1609 — ἐκπτύω

: 1 aorist ἐξεπτυσα; to spit out (Homer, Odyssey 5, 322, etc.); tropically, to reject, spurn, loathe: τί, Gal 4:14, in which sense the Greeks used καταπτύειν, προσπτύειν, πτύειν, and Philo παραπτύειν; cf. Kypke and Loesner (or Ellicott) on Galatians, the passage cited; Lob. ad Phryn., p. 17.

* ἐκ - πτύω ,

1. to spit out.

2. to spit at in disgust, to abominate, loathe ( = cl . ἀποπτ -, καταπτ -): Gal 4:14. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：出去-唾吐

字義溯源：吐出，唾棄，輕視，鄙視，勉強，拒絕，厭棄；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G4429（πτύω）*=吐唾液）組成

出現次數：總共（1）；加（1）

譯字彙編：

1）厭棄（1）加4:14