δῐδᾰχή, ἡ,

I

1. teaching, Democr. 33, Th. 1.120, Pl. R. 536d; ἐκ διδαχῆς λέγειν Hdt. 3.134; δ. ποιεῖσθαι Th. 4.126. - Poet. only late, Ps.-Phoc. 89.

2. military regulations or discipline, τοὐναντίον αὐτῶν τῆς στρατιωτικῆς δ. πεποιηκότων BGU 140.16 (ii A. D.).

II = διδασκαλία 11.2, IG 14.2124.

διδαχή didachē 30x

    instruction, the giving of instruction, teaching, Mar 4:2; Mar 12:38; instruction, what is taught, doctrine, Mat 16:12; Joh 7:16-17;

meton. mode of teaching and kind of doctrine taught, Mat 7:28; Mar 1:27 doctrine; instruction; teaching.

G1322 — διδαχή

διδαχῆς ἡ (διδάσκω) (from Herodotus down);

1. teaching, viz. that which is taught: Mar 1:27; Joh 7:16; Act 17:19; Rom. (); ; 2Jo 1:10; Rev 2:24; ἡ διδαχή τίνος, one's doctrine, i. e. what he teaches: Mat 7:28; Mat 16:12; Mat 22:33; Mar 1:22; Mar 11:18; Luk 4:32; Joh 18:19; Act 5:28; Rev 2:14f; ἡ διδαχή of God, τοῦ κυρίου, τοῦ Χριστοῦ, the doctrine which has God, Christ, the Lord, for its author and supporter: Joh 7:17; Act 13:12; 2Jo 1:9; with the genitive of the object, doctrine, teaching, concerning something: Heb 6:2 (Winer's Grammar, 187 (176); 192 (181); 551 (513)); plural Heb 13:9.

2. (the act of) teaching, instruction, (cf. διδασκαλία (on the supposed distinction between the two words and their use in the N. T. see Ellicott on 2Ti 4:2; they are associated in 2Ti 4:2, 2Ti 4:3; Tit 1:9)): Act 2:42; 2Ti 4:2; ἐν τῇ διδαχή, while he was teaching, a phrase by which the Evangelist indicates that he is about to cite some of the many words which Jesus spoke at that time, Mar 4:2; Mar 12:38; τοῦ κατά τήν διδαχήν πιστοῦ λόγου, the faithful word which is in accordance with the received (2Ti 3:14) instruction, Tit 1:9; in particular, the teaching of the διδάσκαλος (which see 6) in the religious assemblies of Christians: λαλεῖν ἐν διδαχή, to speak in the way of teaching, in distinction from other modes of speaking in public, 1Co 14:6; ἔχω διδαχήν, to have something to teach, 1Co 14:26.

διδαχή , - ῆς , ἡ

( < διδάσκω ),

[in LXX : Psa 60:1-12 title. (H3925 pi .); Sm .: Deu 33:8 * ;]

1. objectively, teaching, doctrine, that which is taught: Mar 1:27, Joh 7:16, Act 17:19, Rom 6:7; Rom 16:17 , 2Jn 1:10, Rev 2:24; c . gen . poss., Mat 7:28; Mat 16:12; Mat 22:33, Mar 1:22; Mar 11:18, Luk 4:32, Joh 18:19, Act 5:28, Rev 2:14-15; ἡ δ ., of Christ, Joh 7:17, Act 13:12, 2Jn 1:9; of. τὴν δ ., Tit 1:9; c . gen . obj., βαπτισμῶν δ ., Heb 6:2; p1., Heb 13:9.

2. Actively, teaching: Act 2:42, 2Ti 4:2; ἐν τ . δ ., in the course of his teaching: Mar 4:2; Mar 12:38; λαλεῖν ἐν δ ., 1Co 14:6; ἔχειν δ ., 1Co 14:26 ( DCG, i, 485; Cremer , 181). †

SYN.: διδασκαλία G1319.

詞類次數：名詞（30）

原文字根：教（者） 相當於：H3925（לָמַד‎）

字義溯源：教訓，教導，道理；源自（G1321（διδάσκω）=教）；而G1321（διδάσκω）出自（G1160（δαπάνη）Y*=學）。這字有兩個意念：

1）指主耶穌的教導，或其他人的教導

2）指一套真理的教訓，或所學到的，所實行的教訓。自然，這些都是來自主耶穌的教訓，神的教訓。猶太人的教訓是律法，傳統；主耶穌的教訓卻是有權柄，有能力，有生命；是出於父神的教訓。使徒們乃是在聖靈中繼續將主耶穌所作所說的去傳揚，去教導；他們也將舊約的預言，應許和應驗講解出來；其次，他們並將假先知，假教師及他們的假教導詳切指明，提醒信徒格外警醒，提防

出現次數：總共（30）；太（3）；可（5）；路（1）；約（3）；徒（4）；羅（2）；林前（2）；提後（1）；多（1）；來（2）；約貳（3）；啓（3）

譯字彙編：

1）教導（28）太7:28；太16:12；太22:33；可1:22；可4:2；可11:18；可12:38；路4:32；約7:16；約7:17；約18:19；徒2:42；徒5:28；徒13:12；徒17:19；羅16:17；林前14:6；林前14:26；提後4:2；多1:9；來6:2；來13:9；約貳1:9；約貳1:9；約貳1:10；啓2:14；啓2:15；啓2:24；

2）一個⋯道理阿（1）可1:27；

3）教導的（1）羅6:17