αἰγιᾰλός, ὁ, sea-shore, beach, Il. 4.422, Od. 22.385, Hdt. 7.50, al., Th. 1.7 (pl.), X. An. 6.4.4, Thphr. HP 7.13.8 (pl.), etc.; distinguished from ἀκτή, Arist. HA 547a10; also in E. (lyr.), IT 425, IA 210; αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφει a whole beach of voting-pelbles, Ar. V. 110: prov., αἰγιαλῷ λαλεῖς, of deaf persons, Suid., Zen. 1.38. (Prob. connected with αἰγίς II, αἴξ IV.)

αἰγιαλός aigialos 6x

    seashore, beach, Mat 13:2, Mat 13:48; Joh 21:4; Act 21:5; Act 27:39 f.

G123 — αἰγιαλός

(οῦ, ὁ, the shore of the sea, beach, (from Homer down): Mat 13:2, Mat 13:48; Joh 21:4; Act 21:5; Act 27:39, Act 27:40. (Many derive the word from ἄγνυμι and ἅλς, as though equivalent to ἀκτή, the place where the sea breaks; others from αἶγες billows and ἅλς (Curtius, § 140; Vanicek, p. 83); others from ἀΐσσω and ἅλς (Schenkl, Liddell and Scott, under the word), the place where the sea rushes forth, bounds forward).

αἰγιαλός , - οῦ , ὁ

(on the derivation, v. Boisacq, s.v. ),

[in LXX : Jdg 5:17 ( חוֺף ), Sir 24:14 * ;]

the sea-shore, beach ( cf. Field, Notes , 146; DCG, i, 175, 1.; MM , VGT , s.v. ): Mat 13:2; Mat 13:48, Joh 21:4, Act 21:5; Act 27:39-40, †

詞類次數：名詞（6）

原文字根：海濱

字義溯源：海濱，岸；由（G145（αἰσθητήριον）X*=衝進）與（G251（ἅλς）*=鹽，指著海而言）組成。福音書上三次說到主耶穌在海岸上的行動，行傳三次說到保羅的事

出現次數：總共（6）；太（2）；約（1）；徒（3）

譯字彙編：

1）岸（6）太13:2；太13:48；約21:4；徒21:5；徒27:39；徒27:40