δεῖπνον

δεῖπνον, τό,

1. meal: in Hom. sts. noonday meal, Il. 11.86; sts. = ἄριστον, morning meal, 2.381, 10.578, 19.171s q., Od. 15.94s q., 500; sts. = δόρπον, evening meal, 17.176, 20.390s q.; later, the midday meal, σῖτον εἰδέναι διώρισα, ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ’ αἱρεῖσθαι τρίτα A. Fr. 182; later, the afternoon meal, dinner or supper, σοὶ δὲ μελήσει, ὅτανᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρῷ χωρεῖν ἐπὶ δ. Ar. Ec. 652: freq. in pl., S. OT 779, El. 203 (lyr.); δ. Θυέστου E. Or. 1008 (lyr.); ἀπὸ δείπνου straight-way after the meal, ἀπὸ δ. αὐτοῦ θωρήσσοντο Il. 8.54, cf. Antipho 1.17; καλεῖν ἐπὶ δεῖπνον, κεκλῆσθαι ἐπὶ δ., Eub. 72, 119.2; δ. παρασκευάζειν Pherecr. 45, 172; παραθεῖναι Id. 184; ποιεῖν Dionys.Com. 2.4; of animals, etc., Hom. Epigr. 11, Ael. VH 1.12, 12.27.

2. generally, food, provender, ἵπποισιν δεῖπνον δότε Il. 2.383; ὄρνισι δεῖπνον A. Supp. 801; κοράκεσσιν Epigr. ap. Philostr. Her. 19.17.

δεῖπνον deipnon 16x

pr. a meal; supper, the principal meal taken in the evening, Luk 14:12; Joh 13:2; Joh 13:4;

meton. food, 1Co 11:21; a feast, banquet, Mat 23:6; Mar 6:21; Mar 12:39 banquet; feast; supper.

G1173 — δεῖπνον

δείπνου, τό, and according to a rare and late form ὁ δεῖπνος in Luk 14:16 Lachmann (cf. Tdf. on Rev 19:9, Rev 19:17, also Winers Grammar, 65 (64); on the derivation cf. δαπάνη) (in Homer the morning meal or breakfast, cf. Passow (more fully Liddell and Scott) under the word; this the Greeks afterward call τό ἄριστον which see (and references there), designating as τό δεῖπνον the evening meal or supper);

1. supper, especially a formal meal usually held at evening: Luk 14:17, Luk 14:24; Joh 13:2, Joh 13:4; Joh 21:20; plural: Mat 23:6; Mar 12:39; Luke (Luk 11:43 Lachmann in brackets); Luk 20:46; used of the Messiah's feast, symbolizing salvation in the kingdom of heaven: Rev 19:9, Rev 19:17; κυριακόν δεῖπνον (see κυριακός, 1), 1Co 11:20; ποιεῖν δεῖπνον, Luk 14:12 (ἄριστον ἤ δεῖπνον); Luk 14:16 (Dan 5:1 (Theod.)); with the addition τίνι, Mar 6:21; Joh 12:2.

2. universally, food taken at evening: 1Co 11:21.

δεῖπνον , - ον , τό ,

[in LXX chiefly for H6598 (Da);]

the chief meal of the day, dinner, supper: Mat 23:6, Mar 12:39, Luk 14:17; Luk 14:24; Luk 20:46, Joh 13:2-4; Joh 21:20, 1Co 11:21; δ . ποιεῖν , Mar 6:21, Luk 14:12; Luk 14:16 Joh 12:2; κυριακὸν ( q.v. ) δ ., 1Co 11:20; metaph . ( Dalman, Words , 118), δ . τ . γάμου τ . ἀρνίου , Rev 19:9; δ . τ . μέγα τ . Θεοῦ , Rev 19:17. †

詞類次數：名詞（16）

原文字根：（晚）餐 相當於：H6598（פַּת־בַּג‎）

字義溯源：晚餐，晚飯，一餐，筵席；源自（G1160（δαπάνη）=花費）；而G1160（δαπάνη）出自（G1160（δαπάνη）X*=吞喫）。這字指主要的晚餐，筵席

出現次數：總共（16）；太（1）；可（2）；路（5）；約（4）；林前（2）；啓（2）

譯字彙編：

1）筵席（9）太23:6；可6:21；可12:39；路14:16；路14:17；路14:24；路20:46；約12:2；啓19:17；

2）晚餐（4）路14:12；約21:20；林前11:20；林前11:21；

3）筵（1）啓19:9；

4）晚飯（1）約13:2；

5）席（1）約13:4