γονυπετέω (
gonypetéō｜
gon-oo-pet-eh'-o｜
verb｜
to kneel down)
[Grk]
γονυπετέω LN: 17.19 GK: G1206
Derivation: from a compound of
γόνυ and the alternate of
πίπτω;
Strong's: to fall on the kneeKJV: --bow the knee, kneel down.
See: γόνυSee: πίπτω γονυπετεìω
γονῠ-πετέω,
1. fall on the knee, Plb. 15.29.9, etc.
2. fall down before one, τινά [Mat 17:14], cf. [Mar 1:40]: abs., Corn. ND 12.
γονυπετέω gonypeteō 4x
to fall upon one’s knees, to kneel before, [Mat 17:14]; [Mat 27:29]; [Mar 1:40]; [Mar 10:17]
G1120 — γονυπετέω
γονυπέτω; 1 aorist participle γονυπετήσας; (γονυπετής, and this from γόνυ and ΠΑΤΩ equivalent to πίπτω); to fall on the knees, the act of one imploring aid, and of one expressing reverence and honor: τίνι, [Mat 17:14] Rec.; τινα, ibid. G L T Tr WH; [Mar 1:40] R G Tr text brackets WH brackets; ; cf. Winers Grammar, 210 (197); (Buttmann, 147f (129)); ἔμπροσθεν τίνος, [Mat 27:29]. (Polybius, Heliodorus; ecclesiastical writings.)
*† γονυπετέω , - ῶ
( < γόνυ , πίπτω );
1. to fall on the knees: seq . ἔμπροσθεν , [Mat 27:29].
2. to fall down before one: c . acc , [Mat 17:14], [Mar 1:40], R , txt ., [Mar 10:17]. †
γονυπετέω原文音譯：gonupetšw 哥匿-胚帖哦
詞類次數：動詞（4）
原文字根：膝-落
字義溯源：屈膝，跪下；由（G1119（γόνυ）*=膝）與（G4098（πίπτω / συμπίπτω）*=落下）組成。一個人屈一膝的跪在別人面前，那是表示有所求問，或者表示尊敬
出現次數：總共（4）；太（2）；可（2）
譯字彙編：
1）跪下（3）[太17:14]；[可1:40]；[可10:17]；
2）跪（1）[太27:29]