H8362. shathal
[שָׁתַל] verb transplant (Late Hebrew id.; Aramaic שְׁתַל, ; Vulgar Arabic plant, slip, cutting, Dozy (loan-words ?) Thes1488; Assyrian šitlu apparently = shoot, slip); —
Qal Perfect1singular שָׁתַ֫לְתִּי [Ezek 17:22]; Imperfect1singular suffix אֶשְׁתֳּלֶנּוּ [17:23]; Passive participle שָׁתוּל [Jer 17:8] = [Psa 1:3], etc. (8 t.); — transplant (poetry): tree or vine, with ב location, [Ezek 17:10], [23]; [19:13]; [Psa 92:14]; עַלמַֿיִם [Ezek 19:10]; [Jer 17:8]; || מִיִם עַלמַּֿלְגֵי [Psa 1:3], עַלהַֿר [Ezek 17:22], אֶלמַֿיִם [17:8]; בְנָוֶה֑ שְׁתוּלָה לְצוֺר [Hosea 9:13] is corrupt ᵐ5 Che We Now (both in translation) GASm Harper בָנָיו שָׁתוּ לָצַ֫יִד (or the like; somewhat differently Marti) Ephraim ... for a prey have they set his sons.
שָׁתַל
原文音譯:lt;v' shaw-thal’
詞類次數:動詞(10)
原文字根:移種
字義溯源:種植*,栽種,栽
出現次數:總共(10);詩(2);耶(1);結(6);何(1)
譯字彙編:
1)栽種(3)[詩92:13];[結17:8];[何9:13];
2)栽於(3)[耶17:8];[結17:22];[結19:10];
3)栽(1)[結19:13];
4)將其栽種(1)[結17:23];
5)它雖被栽種(1)[結17:10];
6)栽在(1)[詩1:3]