H8319. sharaq
שָׁרַק verb hiss, perhaps also whistle, pipe (Late Hebrew id., hiss (dubious), Aramaic שְׁרֵיק id. ᵑ7 [Lev 2:15-16], id.; — from ׳שׁ comes Greek σῦριγξ according to LagAbh GGW xxvi. 38 LewyFremdw.165); —
Qal Perfect3masculine singular consecutive ׳וְשׁ [Isa 5:26], etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁרֹק [7:18] + ([Job 27:23] read יִשְׁרְקוּ Me Bi Siegf Bu); 1 singular אֶשְׁרְקָה [Zech 10:8]; — hiss, as signal, ל person, figurative, ׳י subject: [Isa 5:26]; [7:18]; [Zech 10:1]; in derision, עַל civitat., etc. (often + שָׁמֵם be astounded), [Jer 19:8]; [49:17]; [50:13]; [Lam 2:15] (+ ראֹשׁ הֵנִיעַ), [Ezek 27:36]; absolute [Zeph 2:15]; [Lam 2:16]; [1Kin 9:8] (+ שֵׁן חָרַק); עַל person [Job 27:23] (with מִן local).
שׁרק (שְׁרֵיק ᵑ7, Syriac , Biblical Hebrew שָׁרַק hiss, whistle (onomatopoetic).
שָׁרַק
原文音譯:qr;v' shaw-rak’
詞類次數:動詞(12)
原文字根:發嘶聲
字義溯源:發出尖銳聲,發嘶聲*,發叱聲,嗤笑
出現次數:總共(12);王上(1);伯(1);賽(2);耶(3);哀(2);結(1);番(1);亞(1)
譯字彙編:
1)嗤笑(4)[王上9:8];[耶19:8];[耶49:17];[哀2:15];
2)發嘶聲(3)[賽5:26];[賽7:18];[結27:36];
3)我要發嘶聲(1)[亞10:8];
4)嗤笑他(1)[番2:15];
5)而嗤笑(1)[耶50:13];
6)並要發叱聲(1)[伯27:23];
7)他們嗤笑(1)[哀2:16]