H7872. sebah
שֵׂיבָה noun feminine hoary head, old age; — absolute ׳שׂ [Hosea 7:9] +; construct שֵׂיבַת [Gen 44:31]; suffix שֵׂיבָתִי [42:38]; [44:29], etc.; —
1 grey hair, hoary [Hosea 7:9](figurative), [Gen 42:38]; [44:29], [31](all J), [1Kin 2:6], [9]; [Prov 16:31]; [20:29]; שׂ ׳אִישׁ [Deut 32:25] (opposed to יוֺנֵק); || זָקִן [Lev 19:32] (H), || זִקְנָה [Isa 46:4], + id. [Psa 71:18] (in these transition to following); figurative of sea [Job 41:24].
2 old age, ׳שׂ טוֺבָה [Gen 15:15] (JE), [25:8] (P), [Judg 8:32]; [1Chr 29:28]; ׳שׂ also [Psa 92:15] (trees, in figure of righteous), [Ruth 4:15], + [2Sam 19:34] (ᵐ5 Ew Th Bu Kit, compare We Dr HPS, אֶתשֵֿׂיבָֽתְךָ, for אֹתְךָ).
שִׂיג see [I. סוג].
שׂיד (√ of following: Late Hebrew סִיד lime, סַיָּד white-washer; Aramaic סִידָא, lime, Arabic (not loan-word, compare Frä8)).
שֵׂיבָה
原文音譯:hb'yfe say-baw’
詞類次數:名詞(19)
原文字根:白髮的
字義溯源:老年,壽,高齡,白頭,白髮,頭髮斑白,白髲蒼蒼,老邁;這字是(H7869(שֵׂיב)=年紀老邁)的陰性,出自(H7867(שִׂיב)*=有白髮的)
出現次數:總共(19);創(5);利(1);申(1);士(1);得(1);王上(2);代上(1);伯(1);詩(2);箴(2);賽(1);何(1)
譯字彙編:
1)白髮(5)[創44:31];[申32:25];[伯41:32];[箴16:31];[箴20:29];
2)高齡(2)[創25:8];[士8:32];
3)白髮蒼蒼(2)[創42:38];[創44:29];
4)年老時(1)[詩92:14];
5)髮白時(1)[詩71:18];
6)頭髮斑白(1)[何7:9];
7)老邁(1)[代上29:28];
8)你們髮白(1)[賽46:4];
9)他白髮(1)[王上2:6];
10)白髮的人(1)[利19:32];
11)老年(1)[得4:15];
12)壽(1)[創15:15];
13)白頭(1)[王上2:9]