H7696. shaga
[שָׁגַע] Pu`al be mad (Arabic coo, of male pigeon, utter long whinny, of camel (compare HoffmZAW iii (1883), 89 RSJPhil. Xiv. 119 f. GoldziherArab. Philol. i. 59 ff. LagBN 202); Ethiopic be mad (n insert, Di1055 BaES 50); Assyrian šegû, rage, howl; on meaning in Hebrew see especially WeSkizzen iii. 130); —
Pu`al Participle as adjective : predicate מְשֻׁגָּע וְהָיִיתָ [Deut 28:34] thou shalt be maddened (מִן because of), figurative for driven to despair; ׳מ of prophets, contemptuously [Hosea 9:7], וּמִתְנַבֵּא מ ׳כָּלאִֿישׁ [Jer 29:26], as substantive [2Kin 9:11]; plural מְשֻׁגָּעִים 1 Samuel 21:16 madmen.
Hithpa`el shew madness; Participle מִשְׁתַּגֵּעַ אִישׁ [1Sam 21:15]; Infinitive construct לְהִשְׁתַּגֵּעַ v.1 Samuel 21:16.
שָׁגַע
原文音譯:[g:v' shaw-gah’
詞類次數:動詞(7)
原文字根:瘋狂;相當於G3105(μαίνομαι)
字義溯源:(因精神錯亂)說狂言,瘋狂*,瘋子,瘋癲,狂妄
出現次數:總共(7);申(1);撒上(3);王下(1);耶(1);何(1)
譯字彙編:
1)狂妄(1)[耶29:26];
2)是狂妄(1)[何9:7];
3)狂妄的人(1)[王下9:11];
4)瘋癲(1)[撒上21:15];
5)是瘋子(1)[撒上21:14];
6)瘋子(1)[撒上21:15];
7)瘋狂(1)[申28:34]