H7393. rekeb

רֶ֫כֶב‎ noun masculine^{2Kin 13:7} [even Nahum 2:5, where read מַרְאֵיהֶם‎ (for הֶן‎-) We Now Albr^{ZAW xvi (1896), 90}] chariotry, chariot, mill-stone; apparently also riders (compare Lag^{BN 151}); — absolute ׳ר‎ Gen 50:9 +, רָ֑כֶב‎ 2Sam 8:4 +; construct דֶכֶב‎ Exod 14:9 +; suffix דִכְבִּי‎ Judg 4:7 +, רִכְבּוֺ‎ 2Kin 5:9 +, דִכְבָּהּ‎ Nahum 2:14; plural construct רִכְבֵי‎ Song 1:9; — Hosea 10:13 see below; —

1₁₀₉ collective chariotry, chariots [sometimes of specific no. 2Kin 13:7; 2Sam 8:4; Exod 14:7 etc.; often + מָּרָשִׁים‎, (ים‎) סוּס‎], especially war-chariots : in Egypt 14:7 (J), Josh 24:6 (E) +; early Canaan 11:4; Judg 4:7, 13; 5:28 (not singular; || מַרְכְּבוֺתָיו‎) +, called ׳ר כַּרְוֶל‎ (i.e. iron-bound, or studded, compare GFM^{1:2 19and references}), Josh 17:16, 18; Judg 1:19; 4:3, 13 ; Philistine, according to 1Sam 13:5; 2Sam 1:6; Aram 8:4; 10:18 +; Judah and Israel (from David's time, compare 8:4) 1Kin 9:19, 22; 10:26 +, read also בְּרִכְבְּךָ‎ Hosea 10:13 (for בְּדַרְכְּךָ‎) ᵐ5‎^B We Now GASm; Assyria 2Kin 19:23 = Isa 37:24; Nahum 2:4; 2:5; Nahum 2:14 (to be burnt; made mainly of wood); Babylon Jer 47:3 (on title 47:1, see Gf Gie), 50:37; 51:21; Ezek 23:24 +, etc.; for dignity and display 1Kin 1:5; 2Kin 5:9; Jer 17:25; 22:4; Isa 66:20, compare Gen 50:9 (J), (compare also 1Kin 9:19, 22; 10:26, etc.); figurative of Elijah, ׳ר וּפָרָשׁיו יִשְׂרָאֵל‎ 2Kin 2:12, of elisha 13:14; אֵשׁ רֶכֶב‎ 2:11 chariotry of fire (at Elijah's translation); ׳ר אֵל‎ Psa 68:18 chariots of El, i.e. his heavenly host, compare vision 2Kin 6:17, and also 7:6; ׳ר‎ meton, for chariot-horses 2Sam 8:4 = 1Chr 18:4.

2 of single chariot 1Kin 22:35, 38; 2Kin 9:21 (twice in verse); 9:24; 10:16; 2Chr 35:24, probably also Exod 14:6; plural פַרְעֹה רִכְבֵי‎ Song 1:9.

3 upper millstone (as riding on the lower) Deut 24:6; Judg 9:53; 2Sam 11:21.

4 apparently = riders (collective), troop (of riders): סוּסִים רֶכֶב שְׁנֵי‎ 2Kin 7:14 **read perhaps רֹכְבֵי‎, compare ᵐ5‎ and 9:16 Bur.; two riders of horses, horsemen (ro two chariots drawn by horses ?); in following text dubious: ׳ד ר פָרָשִׁים ׳צֶמֶד ר ׳חֲמוֺר גָּמֶל‎ Isa 21:7 riders, namely a pair of horsemen, ass-riders, camel-rides; compare ׳ר מָּרָשִׁים צֶמֶד אִישׁ‎ 21:9 i.e. men riding, a pair of horsemen; ׳בְּד מָּרָשִׁים אָדָם‎ 22:6 with riders (consisting of) men, horsemen, but use of אָדָם‎ very improbable; attractive is with chariotry of (drawn by) steeds (׳א‎ as gloss) Du Che^Hpt Di-Kit but ׳פ‎ hardly steeds here (compare ׳פ‎ horsemen, 22:7); read perhaps simply ׳בְּר ׳וּפ‎.

詞類次數：名詞（120）

原文字根：乘

字義溯源：車，戰車，屯車，車輛，車兵，車隊，一隊，騎兵，乘者，上磨石，磨石，成群的。出自（H7392（רָכַב‎）*=騎）

出現次數：總共（121）；創（1）；出（10）；申（3）；書（4）；士（9）；撒上（2）；撒下（5）；王上（16）；王下（20）；代上（6）；代下（14）；詩（3）；歌（1）；賽（12）；耶（6）；結（4）；但（1）；鴻（3）；亞（1）

譯字彙編：

1）戰車（25）撒下10:18；王上10:26；王上10:26；王下13:7；王下18:24；王下19:23；代上18:4；代上18:4；代上18:4；代上19:6；代上19:7；代上19:18；代下1:14；代下1:14；代下8:9；代下12:3；代下16:8；賽22:7；賽36:9；賽37:24；耶47:3；耶51:21；結23:24；但11:40；亞9:10；

2）車輛（18）創50:9；出14:6；出14:7；出14:7；出14:9；出14:23；出14:28；出15:19；書11:4；書24:6；士4:7；士4:15；撒上13:5；王上1:5；賽31:1；賽43:17；耶50:37；結26:7；

3）車（18）申11:4；書17:16；書17:18；士1:19；士4:3；士4:13；撒下8:4；王上9:22；王上20:21；王上20:25；王下2:11；王下5:9；王下6:14；王下6:17；王下7:6；王下7:14；歌1:9；耶22:4；

4）（那）車（8）王上20:25；王上22:31；王上22:35；王上22:38；王下10:2；代下9:25；代下35:24；詩20:7；

5）那些車兵（3）王上22:32；王上22:33；王下8:21；

6）的戰車（3）王下2:12；王下13:14；賽22:6；

7）（那）車輛（3）士4:16；代下8:6；鴻2:4；

8）（那些）車兵（3）代下18:30；代下18:31；代下18:32；

9）車隊（3）賽21:7；賽21:7；賽21:7；

10）他的車輛（3）出14:17；出14:18；賽66:15；

11）（那些）車輛（2）王上9:19；耶46:9；

12）（那些）戰車（2）王下8:21；代下21:9；

13）（那些）車（2）賽66:20；耶17:25；

14）和車（2）王上20:1；王下6:15；

15）（那）戰車（2）撒下1:6；代下1:14；

16）（那）戰車的（2）撒下8:4；鴻2:3；

17）的車輛（1）詩68:17；

18）坐車的（1）詩76:6；

19）（那）車兵（1）代下21:9；

20）或上磨石（1）申24:6；

21）與車輛（1）申20:1；

22）他們車輛之上（1）出14:26；

23）將你的車輛（1）鴻2:13；

24）和坐車的人（1）結39:20；

25）與戰車（1）結26:10；

26）許多（1）王下19:23；

27）的車隊（1）賽21:9；

28）車上（1）王下9:24；

29）上磨的（1）士9:53；

30）和他車上（1）撒上8:12；

31）那些戰車（1）王上16:9；

32）（那）屯車（1）王上10:26；

33）他的戰車（1）士5:28；

34）輛（1）士4:13；

35）一塊上磨的（1）撒下11:21；

36）自己的車（1）王下9:21；

37）他的車（1）王下9:21；

38）他車上（1）王下10:16