H713. argaman

אַרְגָּמָן‎ noun [masculine] purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth (Assyrian argamannu COT Exod 25:4, Arabic , Aramaic , compare אַרְגְּוָן‎ above; etymology dubious; possibly Sanskrit râgaman, adjective red, reddish, from râga, red colour, so Benary compare Thes Add¹¹¹ Rob-Ges; see MV; Thes earlier, from רגם‎; but probably loan-word, compare also Lag^{BN 205}; Persian is also cited by PS) — form always as above —

1 purple thread, compare especially Exod 35:25; 39:3; Est 1:6;

a. mostly Exodus (P) with reference to the hangings of tabernacle, the ephod, etc.; seldom alone; with תְּכֵלֶת‎, violet (q. v.), שָׁנִי תּוֺלַעַת‎, (מָשְׁזָב‎) שֵׁשׁ‎, (also עִזִּים‎) Exod 25:4; 26:1, 31, 36; 27:16; 35:8, 25, 35; 36:8, 35, 37; 38:18, 23; 39:24 (on text see Di) 39:29; with these + זָהָב‎ 28:5-6, 8, 15; 39:2; 39:3; 39:5; 39:8; omitted מ ׳שֵׁשׁ‎ 28:33; 39:1; also of temple-hangings, with בּוּץ תְּכֵלֶת,‎ & כַּרְמִיל‎2Chr 3:14; compare 2:13 (see also 2:6 see below אַרְגְּוָן‎).

b. as indicating wealth & luxury of Tyre, c. תְּכֵלֶת רִקְמָה, שֵׁשׁ,‎ Ezek 27:7; with רִקְמָה‎ & בּוּץ‎ 27:16 (as articles of commerce); also in Persia, with בּוּץ‎ Est 1:6.

2 purple cloth, chiefly of garments, א ׳בֶּגֶד‎ Num 4:13; Judg 8:26; וְא בּוּץ ׳וְתַכְרִיךְ‎ Est 8:15, וְא ׳שֵׁשׁ לְבוּשָׁהּ‎ Prov 31:22; וְא ׳תְּכֵלָת לְבוּשָׁם‎ Jer 10:9; also א ׳מֶרְכָּבוֺ‎ Cant 3:10; in simile, of woman's hair Cant 7:6.

詞類次數：名詞（38）

原文字根：紫色

字義溯源：紫色，紫色線，紫色布，紫色繩，紫色料

出現次數：總共（37）；出（25）；民（1）；士（1）；代下（2）；斯（2）；箴（1）；歌（2）；耶（1）；結（2）

譯字彙編：

1）紫色（15）出27:16；出35:6；出35:23；出35:25；出35:35；出36:8；出36:35；出36:37；出39:2；出39:5；出39:8；出39:24；出39:29；代下2:14；代下3:14；

2）紫色線（5）出28:5；出28:6；出28:8；出28:15；出28:33；

3）（那）紫色（4）出38:23；出39:1；士8:26；歌7:5；

4）和紫色（3）出26:1；出26:31；出26:36；

5）紫色布（3）出25:4；箴31:22；結27:16；

6）紫色料（1）耶10:9；

7）和紫色布（1）結27:7；

8）是紫色的（1）歌3:10；

9）（那）紫色線（1）出39:3；

10）紫色的（1）民4:13；

11）和紫色繩（1）斯1:6；

12）與紫色（1）斯8:15