H702. arba
I. אַרְבָּעָה אַרְבַּע,316
noun masculine and feminine four (Late Hebrew = Biblical Hebrew; MI8 ארבען = 40; Phoenician ארבע, Punic ארבעת, four; so Assyrian arba'u (rarely irba°), irbitti; Arabic , ; Sabean ארבעת CISiv, no. 232.2 HomChrest. 47; Ethiopic : : Aramaic אַרְבְּעָה אַרְבַּע,, , ; Nabataean ארבע, Palmyrene ארבעא ארבע,, Lzb367); — masculine148 (c. noun feminine) אַרְבַּע (absolute or construct) Exodus 21:37 +; also אַרְבַּ֑ע [Lev 11:20] +; note (Baer Gi) [Josh 21:18] [6]t. Joshua 21 (van d. H. אַרְבָּ֑ל); in [Prov 30:18] read feminine with Qr; feminine (c. noun masculine) absolute אַרְבָּעָה [Gen 2:10] 125t. + [Prov 30:18] (see above); construct אַרְבַּ֫עַת [1Sam 4:2] 29t., including [Ezek 7:2] (but read masculine Kt); suffix אַרְבַּעְתָּם [1:8] [5]t. Ezekiel, אַרְבַּעְתָּן [1:10] (twice in verse) (but read probably תָּם-, Krae), [1:16]; [1:18]; dual אַרְבַּעְתָּ֑יִם [2Sam 12:6], see 1d; plural אַרְבָּעִים = 40, see below; — four (in Hexateuch 108 t., chiefly P, 98 t.; Ezek 52 t., Chronicles 47 t.): —
1 without other number:
a. אַרְבַּע (1) before feminine plural noun [Jer 15:3]; [Exod 25:12] (P) + 101 t., including ׳א אַמּוֺת [Deut 3:11] [5]t. (but also ׳א בָּאַמָּה four (in) cubit(s) [Exod 26:2], [8]; [36:9]; [1Kin 7:27] (twice in verse); [7:38]), and ׳א מֵאוֺת = 400 [Gen 11:13] 55t. (2) ׳א before dual רַנְלָ֑יִם [Lev 11:23], רַגְלָיו [Exod 25:26]. (3) before collective, ׳א צאֹן Exodus 21:37 (E); ׳א רִבּוֺא = 40, 000 [Ezra 2:64] = [Neh 7:66]. (4) rare and late, after feminine plural noun א ׳עָרִים [Josh 19:7] (P); after feminine singular noun construct א ׳בִּשְׁנַת לְ [1Kin 22:41]; [Zech 7:1]; [2Chr 3:2]. — א ׳קִרְיַת, see this, and II. אַרְבַּע below (5) noun omitted [Ezek 43:15]b [Prov 30:15], [18] (Kt, see above), [30:21]; [Dan 8:8], [22]; עַלאַֿרְבַּ֑ל (that is רגלים = on all fours [Lev 11:20-21], [27], [42].
b. אַרְבָּעָה (1) before masculine plural noun [Gen 2:10] (J), [14:9]; [Exod 25:34] [21]t., + (וְ)א ׳יָמִים חֳדָשִׁים [Judg 19:2]; [1Sam 27:7]; also ׳א ׳א פָנִים distributive [Ezek 10:21]. (2) late, after masculine plural noun [1Chr 23:10]. (3) noun omitted, [Amos 1:3], [6], [9] [15]t., .+ (as predicate of masculine plural noun) [Exod 27:16] (twice in verse); [38:19] (twice in verse); also ׳בְּא, (that is יוֺם) [Zech 7:1] = ordinal, on the fourth (day).
c. אַרְבַּ֫עַת (1) before masculine plural noun [Judg 11:40]; [1Kin 7:32] [11]t. (not [Ezek 7:2], see above), + ׳א אֲלָפִים = 4000, [1Sam 4:2] [14]t. (2) before collective הַבָּקָר [Num 7:7]. (3) noun omitted [2Sam 21:22]. (4) with suffix, after plural noun, = the four of them, [Ezek 1:8], [10] (3 t. in verse) + 6 t. Ezekiel; [Dan 1:17] these boys, the four of them.
d. dual אַרְבַּעְתָּ֑יִם [2Sam 12:6] = four-fold Ges§ 97h Kö11. l, 227, but read ᵐ5 שִׁבְעָתָ֑יִם Th We Klo Dr Kmp Bu HPS.
2 with other number:
a.-1עֶשְׂרֵה אַרְבַּע = 14, (a) before feminine singular noun, שָׁנָה
b.20+ (וְׅ4+? [1Kin 15:33]; [1Chr 23:4] [13]t. 1 Chronicles 27; + plural noun [Num 7:88]; noun omitted [2Sam 21:20] predicate || [1Chr 20:6]; [Neh 7:23]; 420+? [Num 25:9]; = 24th, ע ׳יוֺם ׳וְא [Hag 1:15]; Haggai 1:18; [Zech 1:7]; [Neh 9:1]; [Dan 10:4], יוֺם omitted [Hag 2:10], [20], and (׳א ׳וְע) [1Chr 24:18]; [25:31].
c. other tens + 4, [1Chr 7:7]; [5:18] (+ singular noun), [Ezra 2:15] [7]t.; 4 + tens + שָׁנָה [Gen 11:16], + אֶלֶף1000 [Num 1:27], [29]; [2:4], [6]; [26:25], [43]. — See Köii. 1, § 106.
רבע (see Biblical Hebrew רְבִיעִי אַרְבַּע,, √ רבע).
אַרְבַּע
原文音譯:[B;r>a; ar-bah’; ar-baw-aw’
詞類次數:形容詞(321)
原文字根:四;相當於G5064(τέσσαρες)
字義溯源:四,第四。源自(H7251(רָבַע)*=四方)
出現次數:總共(318);創(15);出(38);利(6);民(37);申(2);書(12);士(7);撒上(6);撒下(2);王上(22);王下(3);代上(36);代下(11);拉(10);尼(10);斯(5);伯(3);箴(5);賽(3);耶(6);結(52);但(7);摩(8);該(4);亞(8)
譯字彙編:
1)四(206)數量太多,不能盡錄;
2)四個(36)[出25:12];[出25:26];[出26:32];[出27:2];[出27:4];[出27:16];[出36:36];[出37:3];[出37:13];[出37:20];[出38:2];[出38:5];[出38:5];[出38:19];[士20:47];[撒上27:7];[撒下21:20];[撒下21:22];[王上7:32];[王下7:3];[代上20:6];[代上23:10];[代上25:5];[代下13:21];[結1:6];[結1:6];[結1:10];[結1:10];[結1:10];[結1:18];[結10:21];[結10:21];[結43:20];[但1:17];[但8:8];[亞1:20];
3)四隻(10)[民7:7];[民7:88];[民29:13];[民29:15];[民29:17];[民29:20];[民29:23];[民29:26];[民29:29];[民29:32];
4)共四座(8)[書19:7];[書21:18];[書21:22];[書21:24];[書21:29];[書21:31];[書21:35];[書21:37];
5)四人(8)[代上7:1];[代上7:7];[代上9:26];[代上23:12];[代上26:17];[代上26:17];[代上26:18];[尼11:18];
6)有四個(6)[出25:34];[士19:2];[王上7:30];[王上7:34];[結10:9];[結43:15];
7)的四(5)[結7:2];[結46:21];[但11:4];[亞2:6];[亞6:5];
8)四根(4)[出26:32];[出27:16];[出36:36];[出38:19];
9)四足(4)[利11:20];[利11:21];[利11:27];[利11:42];
10)四張(3)[結40:41];[結40:41];[結40:42];
11)四座(3)[書15:36];[書18:28];[書21:39];
12)四日(2)[利23:5];[斯9:17];
13)和四(2)[撒上30:10];[代下4:13];
14)四輛(2)[民7:8];[亞6:1];
15)這四個(1)[結10:12];
16)四輪(1)[結10:10];
17)初四(1)[亞7:1];
18)都有(1)[結10:21];
19)第四(1)[亞7:1];
20)就是四(1)[但8:22];
21)他們四個(1)[結1:8];
22)這四樣(1)[結14:21];
23)他四個(1)[代上21:20];
24)這四人(1)[代上3:5];
25)分作四(1)[士9:34];
26)以四(1)[出22:1];
27)四分(1)[創47:24];
28)有四樣(1)[箴30:15];
29)共有四樣:(1)[箴30:18];
30)共四樣:(1)[箴30:29];
31)四樣(1)[箴30:24];
32)有四樣:(1)[箴30:21];
33)或四(1)[耶36:23]