H6975. qots
I. קוֺץ noun masculine[Ezek 28:24] thornbush, thorn; — absolute ׳ק [Gen 3:18] +; plural קֹצִים [Exod 22:5] +, קוֺצִים [Isa 33:12] +; construct קוֺצֵי [Judg 8:7], [16]; —
1 thornbush, + דַּרְדַּר (q. v.) [Gen 3:18] (J), [Hosea 10:8]; + שָׁמִיד [Isa 32:13]; + בַּרְקָנִים (q. v.), ׳ק הַמִדְבָּר [Judg 8:7], [16]; ׳ק alone [Exod 22:5] (E); קוֺצִים בְּאֵשׁ [Psa 118:12] (simile of foes); in various figurative, [Isa 33:12]; [Jer 4:3]; Jeremiah 12:18.
2 thorn, fig, [Ezek 28:24] (with מַכְאִב, see כאב; || סִלּוֺן; q. v.); simile ׳כְּק מֻנָד [2Sam 23:6] (PerlesAnal.53 conjecture מֹץ, but see also נוד Hoph`al).
קֹוץ
原文音譯：#Aq kotse
詞類次數：名詞（12）
原文字根：末尾；相當於G173（ἄκανθα）
字義溯源：荊棘，燒荊棘，蒺藜；出自（H6972（קוּץ）*=採下）
出現次數：總共（12）；創（1）；出（1）；士（2）；撒下（1）；詩（1）；賽（2）；耶（2）；結（1）；何（1）
譯字彙編：
1）荊棘（6）[創3:18]；[出22:6]；[撒下23:6]；[賽32:13]；[賽33:12]；[何10:8]；
2）的荊棘（2）[士8:7]；[士8:16]；
3）蒺藜（1）[結28:24]；
4）卻是荊棘（1）[耶12:13]；
5）燒荊棘（1）[詩118:12]；
6）荊棘中（1）[耶4:3]