H6776. tsemed

צֶ֫מֶד‎ noun masculine^{1Kin 19:19} couple, pair; — ׳צ‎ construct Judg 19:3 +; suffix צִמְדּוֺ‎ Jer 51:23; plural צְמָדִים‎ 1Kin 19:19; 2Kin 9:25 (but see below); construct צִמְדֵּי‎ Isa 5:10 (Ges^{§ 93m}); —

1 couple, pair, usually of animals, ׳צ חֲמֹרִים‎ Judg 19:3, 10; 2Sam 16:1; בָּקָר‎ (הַ‎) ׳צ‎ span of oxen 1Sam 11:7; 1Kin 19:21, plural of more than one span 19:19 (ploughing), Job 1:3; 42:12; מְּרָדִים צֶמֶד‎ 2Kin 5:17; ׳צ מָּרָשִׁים‎ Isa 21:7, 9 a pair of horsemen; plural also of one pair of riders 2Kin 9:25 (but read probably צֶמֶד‎, so Kit); ׳צ‎ alone = span (of oxen) Jer 51:23.

2 a measure of land (only square measure in OT) like acre; originally apparently what a span can plough (in a day; see Now^{Archaeology i. 202} Benz^{Archaeology 208}; compare modern faddan, = what, can be ploughed in a season Schumacher^{ZPV xii (1889), 163 f.}, Across Jordan 22, or in a day Bergheim^{PEQ, 1894, 192}, Ency. Bib.^ACRE), ׳צ שָׂדֶה‎ 1Sam 14:14 (on text see Dr HPS); צִמְדֵּיכֶֿרֶם‎ Isa 5:10.

詞類次數：名詞（15）

原文字根：一雙

字義溯源：一對，一組，一英畝，一對牛，一同，同，一畝，兩，軛，牛軛。出自（H6775（צָמַד‎）*=連合）

出現次數：總共（15）；士（2）；撒上（2）；撒下（1）；王上（2）；王下（2）；伯（2）；賽（3）；耶（1）

譯字彙編：

1）一對（3）撒上11:7；撒下16:1；王上19:21；

2）對（2）伯1:3；伯42:12；

3）英畝（1）賽5:10；

4）一對一對的（1）賽21:7；

5）一對一對（1）賽21:9；

6）和他的牛軛（1）耶51:23；

7）兩（1）王下5:17；

8）那兩匹（1）士19:10；

9）一畝（1）撒上14:14；

10）對牛（1）王上19:19；

11）和一對（1）士19:3；

12）同（1）王下9:25