H6767. tslatsal
I. [צִלְצָל] noun [masculine] whirring, buzzing; — construct כְּנָפָ֑יִם צִלְצַל אֶרֶץ [Isa 18:1] land of buzzing of (insects ') wings (so probably; other views see in Di).
II. [צִלְצָל] noun [masculine] spear (from whizzing); — construct דָּגִים צִלְצַל Job 40:31 fish-spear, harpoon.
צְלָצַ֑ל noun masculine a whirring locust (compare Assyrian ƒarƒaru, Arabic , Syriac , ; Lag Ges. Abh. 145, N. 9); — [Deut 28:42] (devouring; not identified; TrNHB 313).
צֶלְצְלִים noun masculine plural musical instrument of percussion, cymbals (with clashing sound; Late Hebrew צֶלְצַל, Aramaic צֶלְצְלִין, ); — ׳צ [2Sam 6:5] (+ מְנַעַנְעִים, q. v.; || [1Chr 13:8] מְצִלְתַּיִם); construct צִלְצְלֵישָֿׁ֑מַע [Psa 150:5], ׳צ תְּרוּעָה [150:5]; &m;d compare NowArchaeology i. 272 f., 272 f. BenzArchaeology 277 WePsalms Eng. Tr. 232.
צְלָצַל / צִלְצָל / צֶלְצֶלִים
原文音譯:lc'l.ci tsel-aw-tsal’
詞類次數:名詞(6)
原文字根:喧聲;相當於G2950(κύμβαλον)
字義溯源:刷刷響聲,呼呼聲,蟋蟀,魚叉,鈸,蝗蟲,蔭影,叉刺,矛刺,鑼。出自(H6750(צָלַל)*=發玎璫聲)的雙數
出現次數:總共(6);申(1);撒下(1);伯(1);詩(2);賽(1)
譯字彙編:
1)鈸(2)[詩150:5];[詩150:5];
2)刷刷響聲(1)[賽18:1];
3)叉刺(1)[伯41:7];
4)鑼(1)[撒下6:5];
5)(那)蝗蟲(1)[申28:42]