H6731. tsiyts
I. צִיץ noun masculine[Isa 28:1]
1 blossom, flower.
2 shining thing; — ׳צ absolute [Isa 42:7] +, construct [42:6] +; plural צִצִּים [1Kin 6:18] [3]t. 6 (on form see Köii. l, 60); —
1 blossom, flower, Numbers 17:23 (P; of Aaron's rod); (figurative of man [Isa 40:7-8], (both צ ׳נָבֵל; || חָצִיר), compare simile הַשָּׂדֶה צִיץ [40:6] (|| id.), [Psa 103:15], and ׳צ alone [Job 14:2]; ׳צ נֹבֵל [Isa 28:1] (figurative of Samaria), so probably also [28:4] (for נ ׳צִיצַת ᵑ0; so Marti); צִצִּים מְּטוּרֵי, as ornaments of temple [1Kin 6:18], [29], [32], [35].
2 shining thing, plate of gold, constituting the diadem on front of high priest's mitre, [Lev 8:9]; [Exod 28:36]; [39:30] (all P). — I, III. צִיץ, see below
II. צִיץ noun [masculine] meaning dubious; only in לְמוֺאָב תְּנוּצִֿיץ [Jer 48:9] usually (after AW Ra Ki and others) wings (collective) (compare Aramaic צִיץ wing, fin, Thes Gf and others); **Aramaic צִיץ wing dubious Levy322b; Aramaic נוֺצִיץ very rare; but note Late Hebrew צִיץ filament, small hair. compare PerlesAnal.46, who reads נוֺצִיץ (wing-) feathers (as in Aramaic); ᵐ5 σημεῖα, whence Gie sign-post, reading צִיוּן, — or נֵס, — (indicating flight).
צִיץ
原文音譯:#yci tseets
詞類次數:名詞(15)
原文字根:向前
字義溯源:閃爍,發亮的地方,(鮮艷的)花朵,翅膀,開花,牌。出自(H6692(צוּץ)*=開花)
出現次數:總共(15);出(2);利(1);民(1);王上(4);伯(1);詩(1);賽(4);耶(1)
譯字彙編:
1)花(7)[民17:8];[王上6:18];[王上6:29];[王上6:32];[伯14:2];[賽40:7];[賽40:8];
2)的花(4)[王上6:35];[詩103:15];[賽28:1];[賽40:6];
3)牌(2)[出39:30];[利8:9];
4)翅膀(1)[耶48:9];
5)一面牌(1)[出28:36]