H5787. ivver
עִוֵּר adjective blind; — only absolute ׳ע [Exod 4:11] +, plural עִיְרִים [2Sam 5:6] +, feminine עִוְרוֺת [Isa 42:7]; (with article הָעִוֵּר [Deut 28:29], elsewhere ׳הַע Baer Ginsb; van d. H. לָעִוֵּר [Job 29:15], הָעִוְרִים [2Sam 5:6], [8]; [Isa 42:18]); — blind, usually as substantive = the blind:
1 literally, physically blind:
a. of men [Exod 4:11] (J; opposed to מִּקֵּחַ), [2Sam 5:6], [8] (twice in verse); [Lev 19:14] (H), [Deut 27:18]; [Jer 31:8]; [Job 29:15]; in simile [Deut 28:29]; [Zeph 1:17]; [Isa 59:10], compare [Lam 4:14] (apposition); as adjective attribute ע ׳אִישׁ [Lev 21:18] (H).
b. of sacrifice animal [Deut 15:21]; [Mal 1:8]. 2 figurative,
a. of the helpless, groping [Isa 29:18]; [35:5]; [42:16]; [Psa 146:8]; as adjective attribute, עִוְרוֺת עֵינַיִם [Isa 42:7].
b. of the dull, unreceptive, [Isa 42:18-19], (3 t. in verse) (but [42:19] c read חֵרֵשׁ q. v.); as adjective attributive עִוֵּר עַם [43:8]; as predicate [56:10].
עִוֵּר
原文音譯:rWE[i iv-vare’
詞類次數:形容詞(26)
原文字根:赤裸的;相當於G5185(τυφλός)
字義溯源:瞎眼的,眼瞎的,瞎子,瞎,盲目。這字是(H5786(עָוַר)*=變瞎,瞎眼)的加強形式
出現次數:總共(26);出(1);利(2);申(3);撒下(3);伯(1);詩(1);賽(11);耶(1);哀(1);番(1);瑪(1)
譯字彙編:
1)瞎子(7)[利19:14];[申27:18];[詩146:8];[賽29:18];[賽35:5];[賽42:7];[賽42:16];
2)(那)瞎子(4)[申28:29];[撒下5:6];[伯29:15];[賽59:10];
3)瞎眼的(4)[申15:21];[撒下5:8];[耶31:8];[瑪1:8];
4)瞎眼(2)[賽42:19];[賽42:19];
5)而瞎(1)[賽43:8];
6)是瞎眼的(1)[賽56:10];
7)盲目(1)[哀4:14];
8)(那些)瞎眼的(1)[番1:17];
9)那些眼瞎的(1)[賽42:18];
10)眼瞎的(1)[利21:18];
11)那些瞎眼的(1)[撒下5:8];
12)眼瞎(1)[出4:11];
13)眼瞎呢(1)[賽42:19]