H5275. naal
or naalah נַ֫עַל noun feminine[Josh 9:5] sandal, shoe (Late Hebrew id.; Arabic id. (also horse-shoe, etc.); Syriac apparently only horse-shoe (rare; also NS) PS2405; compare possibly Ethiopic (obsolete) wife of Levirate marriage Di676); — absolute ׳נ [Gen 14:23], נָ֑עַל [Deut 25:10]; suffix נַעֲלִי [Psa 60:10]; [108:10], נַעַלְךָ [Josh 5:15], etc.; dual נַעֲלָ֑יִם [Amos 2:6]; [8:6]; plural נְעָילִם [Isa 11:15]; [Song 7:2], נְעָלוֺת [Josh 9:5]; suffix נְעָלֶיךָ [Exod 3:5]; [Ezek 24:17], נְעָלָיו [Isa 5:27], נְעָלֵינוּ [Josh 9:13], נַעֲלֵיכֶם [Exod 12:11]; [Ezek 24:23]; — sandal [Judg 9:13]; [Amos 2:6]; [8:6] (dual = pair of sandals; mentioned as of little worth); [Deut 29:4]; on (ב) feet [Josh 9:5] (JE), [1Kin 2:5]; [Ezek 24:23]; [Exod 12:11] (P); compare בַּנְּעָלִים מְּעָמַיִךְ Cant 7:2, בַּנ ׳וְהִדְרִיךְ [Isa 11:15]; put on sandal is נ ׳שִׂים בְּרֶגֶל [Ezek 24:17]; loose the sandal is חָלַץ [Isa 20:2]; [Deut 25:9] compare [25:10]; שַׁל (Imperative) [Exod 3:5] (E), [Josh 5:15] (JE); שָׁלַף [Ruth 4:7-8], (compare BurtonMidian ii. 197); sandal-thong is שְׂרוֺךְ [Gen 14:23]; [Isa 5:27]; נַעֲלִי אַשְׁלִיךְ עַלאֱֿדוֺם [Psa 60:10] upon Edom do I cast my sandal = [108:10], denotes either contempt (Hup; עַל = unto, figurative of slave), or taking possession of (Fl in De, Che Bae), || רַחְצִי סִיר מוֺאָב favoursformer. — On symbolic use of sandal see further GoldziherAbh. z. Arab. Philol. i. 47 f. JacobArab. Dicht. iv. 23.
נַעַל
原文音譯：l[;n: nah’-al or nah-al-aw’
詞類次數：名詞（22）
原文字根：門閂
字義溯源：鞋舌，鞋（鞋走在未濕之地），鞋帶。出自（H5274（נָעַל）*=鎖）
出現次數：總共（22）；創（1）；出（2）；申（3）；書（3）；得（2）；王上（1）；詩（2）；歌（1）；賽（3）；結（2）；摩（2）
譯字彙編：
1）鞋（10）[出12:11]；[申29:5]；[書5:15]；[書9:5]；[王上2:5]；[詩60:8]；[詩108:9]；[賽5:27]；[賽20:2]；[結24:17]；
2）他的鞋（3）[申25:9]；[得4:7]；[得4:8]；
3）一雙鞋（2）[摩2:6]；[摩8:6]；
4）你的鞋（2）[出3:5]；[結24:23]；
5）（那）鞋（2）[申25:10]；[賽11:15]；
6）一根鞋（1）[創14:23]；
7）（那些）鞋中（1）[歌7:1]；
8）和鞋（1）[書9:13]