H5104. nahar
נָהָר noun masculine[Gen 2:10] stream, river; — absolute ׳נ [2:10] +; construct נְהַר [Deut 1:7] +; plural נְהָרִים Isaiah 18:27 [4]t., construct נַהֲרֵי [Isa 18:1-2]t; but oftener נְהָר(וֺ)ת [19:6] [23]t.; construct נַהֲרוֺת [2Kin 5:12] [2]t.; suffix נַהֲרוֺהֶיךָ [Ezek 32:2], נַהֲרֹתַיִךְ [Isa 44:27], נַהֲרֹתֶיהָ [Ezek 31:4], [15], נַהֲרֹתָם [Exod 7:19], נַהֲרוֺתָם [Ezek 32:2], [14]; apparently dual נַהֲרַיִם [Gen 24:10] [2]t., נַהֲרָ֑יִם [Judg 3:8] (see below) (all in נ ׳אֲרַם); —
1 stream, river, [Num 24:6] (JE), [Job 14:11]; [40:23]; [Psa 105:41] (in simile), [Isa 48:18] (id.), [59:19] (id.) + often; frequently of particular rivers; r. of Eden [Gen 2:10] and its branches [2:13]; [2:14] (all J); מִצְרַיִם נְהַר [15:18] (J; i.e., si vera 1., the Nile) but read probably מ ׳נַחַל, whence נהר through influence of following נהר — compare [2Kin 24:7] — NöZMG xi.1886, 699 (alternative), LagBN 140 BallHpt; נָהָר of Nile [Isa 19:5]; especially of Euphrates מְּרָת נְהַר [Gen 15:18]; [Deut 1:7] (both + ׳הַנּ הַגָּדוֺל) [Josh 1:4] [8]t. + [2Sam 8:3] (Qr ᵐ5 and || [1Chr 18:3]; Kt omit מְּרָת; — compare also [Gen 2:14]b above); oftener (of Euphrase) without ׃פ ׳הַנָּהָר κατ’ ἐξοχήν, [31:21]; [Exod 23:31]; [Num 22:5]; [Josh 24:2-3], [14], [15] (all E), possibly also [Gen 36:37] (P; compare Di) = [1Chr 1:48], + 13 t. + [2Sam 8:3] Kt (see above); and even without article (poetry) [Isa 7:20]; [Jer 2:18]; [Micah 7:12]; [Zech 9:10]; [Psa 72:8]; ׳הַנּ ׳הַגּ once of Tigris [Dan 10:4]; גוֺזָן נְהַר (חבור) [2Kin 17:6]; [18:11] compare 2 Chron 5:26; plural בוּשׁ נַהֲרֵי [Zeph 3:10]; perhaps of a canal: נְהַרכְּֿבָר [Ezek 1:1], 36t. Ezekiel; אַהֲלוא הַנָּהָר [Ezra 8:21], א ׳נְהַר [8:31]; compare בָּבֶל נַהֲרוֺת [Psa 137:1]; canals possibly also in הַנּ ׳שַׁעֲרֵי [Nahum 2:7] (of Nineveh); of canals of Egypt [Exod 7:19] (|| יְאֹרִים etc.), [8:1] (|| id.).
2 נְהָרוֺת (מִבְּכִי) [Job 28:11] usually understood of (underground) streams; SzoldComm. Job GrMonatsschr.1887, 410 and PerlesAnalekten 69 proposes ׳נִבְכֵ ׳נ sources of rivers (compare [36:16]); Wetzst Hoffm Bu ׳מַבְּכֵ ׳נ (not elsewhere) with similar meaning.
3 figurative of ׳י s favour [Psa 46:5]. — On נַהֲרַיִם ending apparently dual, see אֲרַם; Tel Amarna Na-ri-ma, Na—rima (WklTel Am. 40*), and Egyptian Nhrina (WMMAs.u.Eur.249ff.) point however to original ending יִ֯ם; this inconsistent with view of EMeyGeschichte. § 180 that יִַ֯ם here a locative ending (compare Ba§ 194 c. Anm. l BuhlGes 12), see also Di[Gen 24:10].
נָהָר
原文音譯：rh'n" naw-hawr’
詞類次數：名詞（120）
原文字根：水流；相當於G4215（ποταμός）
字義溯源：河流，（包括湖，尼羅河，幼發拉底河，等等），狂流，水流，江河，流，江，河，河水，大河，大水。出自（H5102（נָהַר）*=閃耀，歡愉的，湧流）這字通常是指終年川流不息的江河。這字加上定冠詞時，如（[創31:21]；[申11:24]；[書1:4]），都是指大河，伯拉河，即今日的幼發拉底河。這條河不僅因其是中東最大最長的河流，也因其是那應許之迦南地東邊的界線（[創15:18]；[申1:7]；[賽8:7]）舊約也記載，以色列人昔時也住在那河一帶的地方（[書1:2][,14]等）以後以色列人曾在那裏打仗（[代下35:20]），大衛王和所羅門王也曾短時管轄那一帶地方（[王上4:21]）先知以賽亞和彌迦也論及這河（[賽27:12]；[彌7:12]）並且這河也是滋潤伊甸園的諸河流之一（[創2:14]）除了這河之外，也提及別的大河，如歌散的哈博河（[王下17:6]），亞哈瓦河（[拉8:21]），迦巴魯河（[結1:3]），古實河（[番3:10]），尼羅河（[賽19:7]）聖經中也用江河來描寫屬靈的祝福（[詩46:4]；[賽33:21]；[結47:1-12]），但到了審判時，神的大能要使一切的江河乾涸（[伯14:11]；[賽44:27]；[鴻1:4]）
出現次數：總共（119）；創（9）；出（3）；民（2）；申（5）；書（6）；撒下（2）；王上（4）；王下（5）；代上（5）；代下（1）；拉（4）；尼（3）；伯（5）；詩（15）；歌（1）；賽（21）；耶（6）；結（13）；但（1）；拿（1）；鴻（2）；哈（3）；番（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）河（27）[創2:13]；[創2:14]；[創15:18]；[創31:21]；[民24:6]；[申1:7]；[申11:24]；[書1:4]；[撒下8:3]；[王下23:29]；[王下24:7]；[代上18:3]；[拉8:31]；[詩66:6]；[詩137:1]；[賽18:1]；[賽43:20]；[賽47:2]；[耶46:6]；[耶46:10]；[結1:3]；[結3:15]；[結3:23]；[結10:20]；[結10:22]；[結43:3]；[番3:10]；
2）江河（14）[伯14:11]；[詩107:33]；[賽18:2]；[賽18:7]；[賽19:6]；[賽41:18]；[賽42:15]；[賽43:19]；[賽50:2]；[賽66:12]；[結31:4]；[結32:2]；[鴻1:4]；[哈3:8]；
3）（那）大河（13）[民22:5]；[書24:14]；[書24:15]；[撒下10:16]；[王上4:21]；[王上4:24]；[王上14:15]；[代上1:48]；[代上19:16]；[代下9:26]；[賽8:7]；[賽11:15]；[賽27:12]；
4）（那）河（11）[創2:14]；[創15:18]；[申1:7]；[書1:4]；[代上5:9]；[拉8:21]；[尼2:7]；[尼2:9]；[尼3:7]；[但10:4]；[鴻2:6]；
5）大河（6）[王上4:24]；[詩72:8]；[詩80:11]；[賽7:20]；[耶2:18]；[亞9:10]；
6）河邊（6）[王下17:6]；[王下18:11]；[代上5:26]；[耶46:2]；[結1:1]；[結10:15]；
7）大水（6）[詩93:3]；[詩93:3]；[詩93:3]；[詩98:8]；[歌8:7]；[拿2:3]；
8）（那些）江河（4）[詩78:16]；[賽43:2]；[耶46:7]；[耶46:8]；
9）那大河（3）[申11:24]；[書24:2]；[書24:3]；
10）使江河（2）[結31:15]；[結32:2]；
11）（那）河水（2）[賽48:18]；[賽59:19]；
12）的江河（1）[詩74:15]；
13）成河（1）[詩105:41]；
14）（那些）河上（1）[詩89:25]；
15）你的江河（1）[賽44:27]；
16）（那）江河（1）[哈3:8]；
17）眾江河（1）[哈3:9]；
18）使他們的江河（1）[結32:14]；
19）有一道河（1）[詩46:4]；
20）江（1）[賽33:21]；
21）而河（1）[賽19:5]；
22）流著（1）[伯20:17]；
23）那河（1）[出23:31]；
24）河的（1）[申23:4]；
25）那些江上（1）[出8:5]；
26）他們的江上（1）[出7:19]；
27）二條河（1）[創24:10]；
28）（那）大河的（1）[創36:37]；
29）的河（1）[王下5:12]；
30）的那河（1）[拉8:15]；
31）水流（1）[伯28:11]；
32）河水（1）[伯40:23]；
33）被江河（1）[伯22:16]；
34）有一河（1）[創2:10]；
35）與那河（1）[拉8:36]；
36）大水之上（1）[詩24:2]