H4494. manoach
I. מָנוֺחַ noun masculine resting-place, state, or condition of rest; — absolute ׳מ [Gen 8:9] [4]t.; construct מְנוֺחַ [1Chr 6:16]; plural suffix 2feminine singular מְנוּחָ֑יְכִי [Psa 116:7] (Ges§ 91 l); —
1 resting-place רֶגֶל לְכַף [Gen 8:9] (J), compare [Deut 28:65]; [Lam 1:3]; [Isa 34:14] (compare also מְנֻחָה [Gen 49:15]).
2 rest, repose of soul [Psa 116:7] (plural abstract or intensive); condition of rest and security attained by marriage [Ruth 3:1].
3 with force of infinitive (compare Aramaic infinitive with מ prefix) הָאָרוֺן מִמְּנוֺחַ [1Chr 6:16] from the coming to rest of the ark.
מָנׄוחַ
原文音譯：x;Anm' maw-no’-akh
詞類次數：名詞（7）
原文字根：停止；相當於G372（ἀνάπαυσις）
字義溯源：安歇，意即：安身之處，家，安靜，安設。出自（H5117（נוּחַ / נָחָה）*=享安息）
出現次數：總共（7）；創（1）；申（1）；得（1）；代上（1）；詩（1）；賽（1）；哀（1）
譯字彙編：
1）落⋯之地（1）[創8:9]；
2）落⋯處（1）[申28:65]；
3）安歇處（1）[哀1:3]；
4）安歇之處（1）[賽34:14]；
5）安設後（1）[代上6:31]；
6）安靜（1）[詩116:7]；
7）一個安身之處（1）[得3:1]