H3976. mozen
[מאזן] noun [masculine] dual balances, scales (Arabic , Aramaic (Nasar.) ) — מאֹזְנַיִם (נָֿ֑יִם) [Isa 40:15] [4]t.; construct מאֹזְנֵי [Lev 19:36] [9]t. — balances, for weighing money [Jer 32:10] בְּמ הַכֶּסֶף ׳וָאֶשְׁקֹל; hair [Ezek 5:1] (׳מ מִשְׁקָל); מ ׳שַׁחַק) [Isa 40:15] dust of bal., simile of insignificance of nations before ׳י; figurative, calamity [Job 6:2]; men [Psa 62:10]; hills [Isa 40:12] (בְּמ וּגְבָעוֺת ׳הָרִים בַּמֶּלֶס שָׁקַל); ׳א צֶדֶק [Lev 19:36] (|| צ ׳הִין צ, ׳אֵיפַת ׳אַבְנֵיצֿ,), [Ezek 45:10] (|| ׳בַּתצֿ ׳אֵיפַתצֿ,) compare [Prov 16:11] (וּמ ׳מֶּלֶס מִשְׁמָּט); figurative [Job 31:6] צֶדֶק בְּמ ׳יִשְׁקְלֵנִי; opposed to ׳מ מִרְמָה [Prov 11:1] (|| שְׁלֵמָה אֶבֶן); [20:23] (|| וָאָ֑בֶן אֶבֶן) [Amos 8:5] (|| שֶׁקֶל וּלְהַגְדִּיל אֵיפָה לְהַקְטִין) [Hosea 12:8]; ׳מ רֶשַׁע [Micah 6:11] (|| מִרְמָה אַבְנֵי).
מֹאזְנַיִם
原文音譯:!zEamo mo-zane’
詞類次數:名詞(15)
原文字根:耳;相當於G2218(ζυγός)
字義溯源:天平,秤。這字是(H239(אָזַן)*=衡量,考慮,細心注意)的雙數
出現次數:總共(15);利(1);伯(2);詩(1);箴(3);賽(2);耶(1);結(2);何(1);摩(1);彌(1)
譯字彙編:
1)天平(7)[利19:36];[伯31:6];[賽40:12];[耶32:10];[結5:1];[結45:10];[彌6:11];
2)的天平(4)[箴11:1];[箴20:23];[何12:7];[摩8:5];
3)天平裏(2)[伯6:2];[詩62:9];
4)天平上(1)[賽40:15];
5)和秤(1)[箴16:11]